Una mascota como terapeuta [ESP] / A pet as a therapist [ENG]

1.jpeg


Hola compañeros de esta maravillosa plataforma, que bueno es poder saludarles y deseando estén haciendo lo que les guste> y los hagas feliz.

Hello fellow members of this wonderful platform, how nice to be able to greet you and wishing you are doing what you like and making you happy.

Hablar de mascotas, es hablar de compañía, fidelidad, entrega, respeto, empatía, amistad y mucho más; y cuando se trata de los caninos, los perros, las cualidades se superan, los perros son mascotas especiales, tienen tantas formas en como comunican lo que quieren, que asombra tanta habilidad.

To talk about pets is to talk about companionship, loyalty, devotion, respect, empathy, friendship and much more; and when it comes to canines, dogs, the qualities are surpassed, dogs are special pets, they have so many ways of communicating what they want, that it is amazing how much ability they have.

Algunos se preguntarán por qué hoy no estoy hablando de tejido, y la razón, es que quise compartir la experiencia familiar cómo de como una mascota se convirtió en el apoyo terapéutico de mi hermana en un proceso de salud crónico. Tener la oportunidad de compartir con una mascota es poder desviar el stress y disfrutar de una compañía sin juicios y con absoluta fidelidad. Pienso que las mascotas rescatan a las personas de situaciones y funcionan de un gran apoyo para seres humanos con discapacidades.

Some may wonder why I am not talking about knitting today, and the reason is that I wanted to share the family experience of how a pet became the therapeutic support of my sister in a chronic health process. To have the opportunity to share with a pet is to be able to divert stress and enjoy a company without judgment and with absolute fidelity. I think pets rescue people from situations and function as a great support for humans with disabilities.

¿Antecedentes?

Ninoska, mi hermana, la mayor de cinco hermanos, de profesión, cirujano oncólogo, con nivel de exigencia extremos y conocimientos invaluables, mística en todo lo que ejecutaba, dominio pleno de sus destrezas, amante de sus pacientes y de su bienestar. Para mí, la mejor en su profesión. Trabajaba muchas horas diarias, siempre estaba activa, estudiando, aprendiendo, perfeccionando técnicas, enseñando, entre otros. Su vida: Sus pacientes. Su lema; "Pasión y conciencia en cada acción".

En el mejor momento de su carrera como médico, se enferma, adquiere una enfermedad, que la obliga a salir de los quirófanos y de todo centro médico, deja de ejercer su pasión, ser cirujano y con ello salvar vidas.

Su vida cambió drásticamente de ser una persona super activa, dueña absoluta de los quirófanos, jefe de la emergencia, en sus guardias como jefe, no había descanso, no se dormía. le insistía a sus alumnos, "estamos de guardia, debemos preservar la vida de quienes nos necesitan, los pacientes". Ese cambio tan drástico, involucró diversos cambios familiares.

Background

My sister, the eldest of five siblings, by profession an oncologic surgeon, extremely demanding and invaluable knowledge, mystic in everything she did, fully in command of her skills, a lover of her patients and their well being. For me, the best in her profession. She worked many hours a day, she was always active, studying, learning, perfecting techniques, teaching, among others. Her life: Her patients. Her motto: "Passion and conscience in every action".

In the best moment of her career as a doctor, she got sick, she acquired an illness, which forced her to leave the operating rooms and all medical centers, she stopped practicing her passion, being a surgeon and thus saving lives.

His life changed drastically from being a super active person, absolute owner of the operating rooms, head of the emergency, in his shifts as chief, there was no rest, he did not sleep, he insisted to his students, "we are on duty, we must preserve the lives of those who need us, patients. Such a drastic change involved several family changes.

¿Cómo llegó a casa una mascota terapéutica?

Ninoska, era la encarnación de la perfección y el orden, con la habilidad innata de controlar todo a su alrededor. Como médico siempre velaba por el bienestar de su entorno, sus familiares, no eran la excepción. se dio cuenta que el exceso de control, nos estaba afectando, que debía buscar la manera de drenar el stress. Allí es donde entra a analizar la posibilidad de traer una mascota en donde pueda dirigir su atención y liberar el stress.

La selección de quién sería la mascota no fue fácil, fue un proceso de investigación riguroso, de asesoría con expertos veterinarios, Estaba ecidida a tener una mascota canina como terapeuta, la mascota debía cumplir con ciertas condiciones:

-Ser buena compañía.
-Obediente e inteligente.
-Juguetón, cariñoso y amable.
-Fundamental, de peso muy liviano no más de 2 Kg, ya que ella no podía levantar peso.
-Con certificado pedigree.

Luego de una búsqueda incansable, llegó el gran día para la búsqueda del canino de raza Bichón Maltes.


5.jpg

How did a therapeutic pet come home?


Ninoska was the embodiment of perfection and order, with the innate ability to control everything around her. As a doctor, she was always looking out for the welfare of her surroundings, and her family was no exception. She realized that the excess of control was affecting us, and that she had to find a way to drain the stress. That is where he began to analyze the possibility of bringing a pet where he could direct his attention and release stress.

The selection of who would be the pet was not easy, it was a process of rigorous research, counseling with veterinary experts, I was determined to have a canine pet as a therapist, the pet had to meet certain conditions:
-Be a good companion.
-Obedient and intelligent.
-Playful, affectionate and friendly.
-Fundamental, of very light weight, no more than 2 kg, since she could not lift weight.
-With pedigree certificate.

After a tireless search, the big day came for the search of the Bichon Maltese breed canine.*

2.jpeg

3.jpg


Y comenzó la aventura de una maravillosa terapia canina

La llegada de Ramses, no tenía que envidiarle nada al nacimiento de un bebé. Ranses le llamó, la selección del nombre incluyó un gran estudio, hasta a una encuesta fue sometida la selección, quedando seleccionado Ranses como nombre.
Se hicieron los preparativos para la llegada de Ranses, su cama de dormir, mi mamá elaboró cobijas de varios colores y la toalla. Le compraron implementos de aseo personal, el alimento especial para la edad y la raza, también le compraron bufanda. Ah! muy importante, juguetes, muñecos, peluches, entre otros. Ninoska se convirtió en la propia mamá primeriza que se prepara para la llegada de un ser especial sobre el cual volcará toda su atención. También le compraron sus medicinas y ubicaron al veterinario que lo iba a atender y llevaría el control de las vacunas.

Llegó Ranses, una preciosura de mascota, blanco como la nieve y juguetón. Todos estábamos felices de ver a mi hermana contenta con su mascota. Y así comenzaron los días, entre juegos, entrenamientos, educación, tenían una rutina diaria que afianzó una estrecha y valiosa relación.

Me impresionaba, verla tan integrada con Ranses, a tal punto de colocarlo en sus piernas, peinarlo y acariciarlo. Ranses encantado de que su dueña lo mime.
Esta relación de Ninoska Y Ranses hizo que ella estuviera distraída en su mascota canina, lo cual la llevo a controlar el estrés y la ansiedad.

And the adventure of a wonderful canine therapy began.

The arrival of Ramses, had nothing to envy to the birth of a baby. Ranses called him, the selection of the name included a great study, even a survey was submitted to the selection, and Ranses was selected as the name.
Preparations were made for the arrival of Ranses, his bed, my mother made blankets of various colors and a towel. They bought grooming supplies, special food for his age and breed, they also bought him a scarf. Ah! very important, toys, dolls, stuffed animals, among others. Ninoska became a new mother herself, preparing for the arrival of a special being to whom she will devote all her attention. They also bought her medicines and found the veterinarian who was going to take care of her baby's vaccinations.

Ranses arrived, a beautiful pet, white as snow and playful. We were all happy to see my sister happy with her pet. And so the days began, between games, training, education, they had a daily routine that strengthened a close and valuable relationship.

I was impressed to see her so integrated with Ranses, to the point of putting him on her lap, combing and petting him. Ranses was delighted to be pampered by his owner.

This relationship of Ninoska and Ranses made her to be distracted by her pet canine, which led her to control her stress and anxiety.

image.png


Datos curioso

La relación de mi hermana con Ranses era estrecha, a tal punto, que cuando mi hermana estaba hospitalizada, y se ponía grave, al llegar de la casa conseguíamos a Ranses triste, no se movía, no quería ni tomar agua ni comer. Cuando mejoraba, aún mi hermana estando hospitalizada, Ranses percibía la mejoría, y mejoraba su ´
ánimo.

Cuando mi hermana fallece, colocaron un altar en casa, Ranses se ubicó debajo de la mesa y junto a él llevó el peluche con el que más jugaba con mi hermana, un peluche de snoopy, mi hermana era fanática de snoopy.

Curious facts

My sister's relationship with Ranses was close, to such an extent that when my sister was hospitalized and became serious, when we arrived home we would find Ranses sad, he didn't move, he didn't want to drink water or eat. When she got better, even when my sister was hospitalized, Ranses felt the improvement, and her mood improved.
mood.

When my sister passed away, they placed an altar at home, Ranses was placed under the table and next to it he took the stuffed animal with which he played the most with my sister, a snoopy stuffed animal, my sister was a snoopy fanatic.

Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación.

Thank you for taking the time to read this publication.


Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and Images: By @jicrochet

Join the conversion now