Hello Hive Pets community!| ¡Hola comunidad mascotas de Hive!
Greetings Hive Pets community! I come with a somewhat curious twist of history. This last week has been a real adventure with our feline tenants and the empress of the household Cleopatra who no longer assaults any of the kittens.
¡Saludos comunidad Hive Pets! Vengo con un giro de historia un tanto curioso, esta última semana ha sido una verdadera aventura con nuestros felinos inquilinos y la emperatriz del hogar Cleopatra quien ya no agrede a ninguno de los gatitos.
But the twist is; my parents caught covid-19, and now we have had to force her majesty, Cleopatra, not to lie on my mom, resulting in having to quarantine Cleopatra for fear of complications.
Pero el giro es; mis padres agarraron covid-19 y ahora hemos tenido que forzar a su majestad Cleopatra a no recostarse en mi mama, resultando en tener que poner a Cleopatra en cuarentena por miedo a complicaciones.
Horus one of the kittens we picked up from the street, is almost completely cured of scabies, and his neck is healing completely again... This little guy scratched the old wound and opened it up last Tuesday, redoing all the damage that had been healing.
Por su parte Horus uno de los gatitos que recogimos de la calle está casi totalmente curado de sarna y su cuello está cicatrizando por completo de nuevo... Este pequeñín se rasguño la herida vieja y se la abrió el martes pasado rehaciendo el daño que venía sanando.
Ramses has evolved well, overcame scabies, and is more playful than ever, without a doubt, a very happy cat, beautiful and full of vitality. And like Horus, he is up for adoption if anyone is interested.
Ramsés ha evolucionado bien, supero la sarna y está más juguetón que nunca, sin duda un gato muy alegre, hermoso y lleno de vitalidad. Al igual que Horus se encuentra en adopción para cualquier interesado.
They are the most adorable brothers ever, my sister-in-law has agreed to foster one if she resolves some temporary difficulties in her life. Both are purring, cuddling, and loving machines, Horus is calm, and Ramses is playful, anyone who is available to adopt them, please contact me.
Son los hermanos más adorables que hay, mi cuñada se comprometió a acoger a uno si resuelve unas dificultades transitorias en su vida. Lo cual indica que tomara al que no adopten; ambos son máquinas de ronroneos, mimos y amor, Horus es calmado y Ramsés juguetón, cualquiera que esté disponible a adoptarlos contácteme.
I close this post with a plea to help any cat without a family and in a state of homelessness to find a loving family to take care of them and help them heal in both soul and health.
Cierro este post con un llamamiento a ayudar a cualquier gato sin familia y en estado de calle a encontrar una familia cariñosa que los cuide y ayude a sanar tanto en alma como en salud.
If you find yourself as a feline lover and any of these little furballs charmed you, don't forget to stop by the up vote box and stop by to say hello in the comments, I wish your pets the best and remember: Don't let them do whatever they want with you.
Si te consideras amante de los felinos y alguna de estas bolitas de pelo te enamoro, no olvides pasar por la casilla de upvote y pasar a saludarla en los comentarios, les deseo lo mejor a sus mascotas y les recuerdo: No dejen que se hagan lo que quieran con ustedes.
All the pictures used in this post are my property, and were previously published on various social networks like Facebook and Instagram.
Todas las fotografías usadas en este Post son de mi propiedad y fueron publicadas anteriormente en variadas redes sociales como Facebook e Instagram.
I would like to thank the team behind the translator Deepl and the Grammarly plug in for being my main tools during the creation of this text.
Agradezco al equipo detrás del traductor Deepl y el complemento Grammarly por ser mis principales herramientas durante la creación de este texto.