Las mascotas son seres especiales, en un abrir y cerrar de ojos se vuelven parte de la familia. A medida que pasan los días la valoración aumenta, nos ofrece una compañía especial, una presencia que nos ofrece salud. Tenerlos es casa definitivamente hacen del hogar un espacio con mas calidades y bienestar. No es para menos, una criatura que vemos crecer, que se le atiende y alimenta a diario, que se le presta atención constantemente, es inevitable generar algún tipo de afecto por estos animales. El asunto se pone interesante cuando sus dueños les gusta fotografía y desean hacerle fotos a su mascota.
Pets are special beings, in the blink of an eye they become part of the family. As the days go by, their value increases, they offer us a special company, a presence that offers us health. Having them at home definitely makes the home a space with more qualities and welfare. It is not for less, a creature that we see growing, that is taken care of and fed daily, that is given constant attention, it is inevitable to generate some kind of affection for these animals. The matter becomes interesting when their owners like photography and want to take pictures of their pet.
Tener el deseo de fotografiar a mi mascota no significa que ella así lo quiera, y mas cuando se tratan de animales inquietos y caprichosos, como notoriamente son los gatos. Me ha costado meses hacer buenas fotografías a mi gata, llamada "Shanti". Me ha tocado tener mucha paciencia, y sobre todo, tener la cámara sin guardar y lista para aprovechar algún momento. Ha sido interesante el ejercicio, salir corriendo a tomar la cámara para aprovechar de tomarla desapercibida. Aun así, no siempre logré conseguir buenos resultados.
Having the desire to photograph my pet does not mean that she wants it, especially when it comes to restless and capricious animals, as cats are notoriously. It has taken me months to take good pictures of my cat, named "Shanti". I had to have a lot of patience, and above all, to have the camera without putting it away and ready to take advantage of any moment. It has been an interesting exercise, running out to take the camera to take advantage of taking her unnoticed. Even so, I didn't always manage to get good results.
Los aspectos técnicos se vuelven complejos porque no podemos determinar las condiciones de luz en la que veremos a nuestra mascota accesible para la fotografía. En momentos, mientras configuras la cámara el gato se asusta y se retira del lugar y la pose se pierde. De esta manera, emplear accesorios para darle mas creatividad a las imágenes, se vuelve algo muy complejo. Sin embargo, al menos logré que hacerlo ver a la cámara en algunas oportunidades. Hacerle seguimiento a Shanti fue vital para buscar las posibilidades y aumentar las probabilidades de sacar imágenes únicas, especiales y representativas.
The technical aspects become complex because we cannot determine the light conditions in which we will see our pet accessible for photography. At times, while setting up the camera the cat gets scared and leaves the place and the pose is lost. In this way, using props to give more creativity to the images becomes very complex. However, at least I managed to get him to look at the camera on a few occasions. Following up with Shanti was vital to look for the possibilities and increase the probabilities of taking unique, special and representative images.
Por supuesto, siempre mostramos lo mejor, lo que represente la sesión fotográfica, pero eso no significa que sea tan fácil y que todos los disparos hayan sido certeros. Tener presente que es algo complejo brinda la oportunidad de tener mas cautela y paciencia para buscar los mejores resultados. Nuestra premisa debe ser que el resultado nos de satisfacción, y de esa manera debemos ir por ello. Unos meses atrás intenté hacerle fotos con el móvil, dado a que en casa pasaba mas tiempo con el teléfono en la mano que con la cámara. Sin embargo, no quedé satisfecho por la calidad de la imágenes que obtuve. En esta oportunidad me propuse conseguir fotos de mucha más calidad, y hacer que Shanti luzca mas memorable.
Of course, we always show the best, whatever represents the photo shoot, but that does not mean that it is so easy and that all the shots have been accurate. Keeping in mind that it is something complex gives us the opportunity to be more cautious and patient to look for the best results. Our premise should be that the result should give us satisfaction, and that is the way we should go for it. A few months ago I tried to take pictures with my cell phone, since at home I spent more time with the phone in my hand than with the camera. However, I was not satisfied with the quality of the images I got. This time I set out to get much better quality pictures, and make Shanti look more memorable.
Las fotografías fueron realizadas con una cámara reflex Canon 700D y editadas en Adobe Lightroom.
The photographs were taken with a Canon 700D reflex camera and edited in Adobe Lightroom.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.
