Meet Hanzel Daniel, this adorable little dog came to us for adoption, since his owners our neighbors emigrated a few months ago, he was in his old home for days, we took care of bringing him his food and water.
Several times we tried to bring him but our dog Aly taking care of his land didn't want anything with him, she bit him and wouldn't let him pass through the door. A few days ago they decided to rent the house and we had to bring him here because the new tenants have 2 children and Hanzel doesn't get along with them at all.
Les presento a Hanzel Daniel, este adorable perrito llegó a nosotros a modo de adopción, ya que sus dueños nuestros vecinos emigraron hace unos meses, él hasta días estaba en su antiguo hogar, nosotros nos encargamos de llevarle su comida y agua.
Varias veces intentamos traerlo pero nuestra perra Aly cuidando su terreno no quería nada con él, lo mordía eso de la puerta no lo dejaba pasar. Hace días decidieron alquilar la casa y pues era sí o sí que teníamos que traerlo aquí, ya que los nuevos inquilinos tienes 2 niños y Hanzel no se la lleva nada bien con ellos.
It took a while for him to adapt because as I told you, Aly was the owner of that yard along with Roberta (the parrot), and Hanzel despite his size is a puppy and very playful, sweet, and affectionate, he tends to be rustic at times, and very hyperactive.
Costo un poco para que se adaptara, porque como ya les dije, Aly era la dueña de ese patio junto con Roberta (la lora), y Hanzel a pesar de su tamaño está cachorro y es muy juguetón, dulce y cariñoso, suele ser rustico a veces, y muy hiperactivo.
He is getting along a little better with Aly, they have taken over that yard, they have finished with the sweet potato bush, they are stirring in that land, and as he is rustic he usually hurts Aly and she gets upset and bites him, that's how they spend the day.
Ya se lleva un poco mejor con Aly, esos se han adueñado de ese patio, acabaron con la mata de batata, se revuelvan en esa tierra, y como él es rústico suele lastimar a Aly y ella se molesta y lo muerde, en eso pasan el día.
I call him the gossipy lady of the neighborhood, since there is a hole in the wall that faces the back house and since he knows he is there when he hears any noise, he immediately goes and looks out, it makes me laugh a lot to see him there.
Yo le digo la señora chismosa del vecindario, ya que en la pared que da hacia la casa de atrás hay un hueco y desde que supo que esta ahí cuando escucha alguna bulla , enseguida va y asoma, me da mucha risa verlo en eso.
We are very happy about the arrival of Hanzel to our home, he is already another member of our family and has earned our love more than before, I particularly adore him, when I go out to the patio I call him and tell him Hanzelillo and he comes running all crazy as he is.
In conclusion, our pets are the best, and once again, welcome!
Estamos muy contentos por la llegada de Hanzel a nuestro hogar, ya es otro miembro de nuestra familia y se ha ganado nuestro amor mas que antes, yo particularmente lo adoro, cuando me asomo al patio lo llamo y le digo Hanzelillo y viene corriendo todo loquito como es él.
En definitiva nuestras mascotas son lo máximo, y nuevamente ¡Bienvenido!
It is worth mentioning that it was an odyssey to take each one of these photographs, because as I have already mentioned, Hanzel has no stillness.
Cabe destacar que fue una odisea tomar cada una de esas fotografías, pues como ya se los mencione Hanzel no tiene quietud
