Espero estén muy bien y que está semana les este yendo súper. Como saben yo tengo dos hijos perrunos una tiene 4 años y se llama Kila y el otro tiene un año y 3 meses con nosotros se llama Duque los dos son mis consentidos, y me encanta realizarle sus accesorios.
I hope you are very well and that this week you are doing great. As you know I have two doggy kids, one is 4 years old and her name is Kila and the other one is one year and 3 months old with us, her name is Duque, they are both my favorites, and I love to make their accessories.
Hoy les voy a mostrar la restauración de una de las pecheras de Kila, ella es mediana de tamaño y tiene mucha fuerza y rompe todo super fácil. Claro también es que yo soy su modista jejejejejeje
Today I'm going to show you the restoration of one of Kila's bibs, she is medium in size and has a lot of strength and breaks everything super easy. Of course, I am also her dressmaker hehehehehehehehehehehehehe
Hace como un año le hice una pechera con una tela de un pantalón que convertí en shorts para mí, y con lo que le quite al pantalón le hice una pechera. Casualidad el short con el que salgo en la foto es el que corte para hacer la pechera de Kila 😅😅😅🤭
About a year ago I made her a breastplate with a fabric from a pair of pants that I made into shorts for me, and with what I took from the pants I made her a breastplate. Coincidentally the shorts I'm in the picture is the one I cut to make Kila's breastplate 😅😅😅🤭.
Para esta restauración utilice:
Tijeras
Hilo y aguja
Cinta poli
Cuerina decorativa
Yesquero
For this restoration use:
Scissors
Thread and needle
Poly tape
Decorative rope
Tinder
La primero que hice fue quitarle los pocos flecos que le quedaban a la pechera.
The first thing I did was to remove the few remaining bangs from the breastplate.
Luego cosi con aguja e hilo la parte que estaba rota, trate de hacer una costura más fuerte.
Then I sewed with needle and thread the part that was broken, I tried to make a stronger seam.
Luego empecé a sustituir la cinta rosada vieja por la cinta poli nueva, empecé por uno de los broches.
Then I started to replace the old pink ribbon with the new poly ribbon, I started with one of the snaps.
Y terminé sustituyendo lada la cinta rosada por la nueva de color beige.
And I finished by replacing all the pink ribbon with the new beige one.
Para finalizar le cosi la cuerina decorativa en la parte delantera del cuello.
Finally I sewed the decorative leather on the front of the collar.
Este es el antes y el después de la pechera.
Mi Kila es super hermosa, y les va a modelar la pechera... Ella sabe cuándo le ponen algo y se emociona jejejeje piensa que ya vamos a salir.
My Kila is super beautiful, and she is going to model the breastplate for you.... She knows when she is getting something and she gets excited hehehehehe she thinks we are about to leave.
Gracias a todos por leerme les mando abrazos cariñosos🤗🤗🤗
Thanks to all of you for reading me I send you warm hugs🤗🤗🤗🤗🤗
Traducido con DeepL.com
Fotos de mi autoría
Photos edited with Photo Collage
Translated with DeepL.com
Photos of my authorship*