Hello friends of Hive and of this beautiful community dedicated to our beloved pets, I hope you are very well.
Almost a year ago my husband got sick and my sisters helped us pay for a lab test to rule out or confirm that it was covid 19.
It was positive, but, thank God, neither my children nor I had strong symptoms like his.
Hola amigos de Hive y de esta linda comunidad dedicada a nuestras amadas mascotas, espero que se encuentren muy bien.
Hace casi un año mi esposo enfermó y mis hermanas nos ayudaron a pagar una prueba de laboratorio para descartar o confirmar que se tratara de covid 19.
Resultó positivo, pero, gracias a Dios, ni mis hijos ni yo presentabamos síntomas fuertes como los de el.
My younger sister took mom to her house to prevent her from being infected and take advantage of doing tests as well.
My husband, my three sons and I were left alone at home. It was a very strange month, I, with the feeling of being isolated, felt ashamed that a neighbor knew that there was a positive case of this disease in our house.
Mi hermana menor se llevó a mama a su casa para evitar que fuera contagiada y aprovechar de realizarle exámenes también.
Nos quedamos solos en casa mi esposo, mis tres hijos varones y yo. Fue un mes muy extraño, yo, con la sensación de estar aislada, sentía vergüenza de que algún vecino supiera que había en nuestra casa un caso positivo de esa enfermedad.
One of my older sons, who had been vaccinated up to the second dose, continued to go to work as normal. He and his older brother were the only ones who left the house. He was going through a streak of animal encounters that began with Chico the parakeet four years ago and continued with Snoopy, a puppy who came to his workplace a little over a year ago. Around the same time, he also found a duck on the way to work, and a guacharaca had arrived at the house.
Uno de mis hijos mayores, que se había vacunado hasta la segunda dosis siguió yendo al trabajo de manera normal. El y su hermano mayor eran los únicos que salían de casa. Estaba pasando por una racha de encuentros con animales que comenzó con Chico el periquito, hace cuatro años, y continuó con Snoopy, un perrito que llegó a su lugar de trabajo, hace poco más de un año. Por esos mismos días también encontró un pato camino al trabajo, y había llegado a la casa una guacharaca.
One morning, in a hurry as usual, he went out and saw a beautiful golden retriever in the middle of the street.
Una mañana, apurado, como de costumbre, salió y vio en medio de la calle a un hermoso golden retriever.
We found it strange that it remained there as lost and, opening the gate in front, he entered. We suspected that it could be from one of two neighboring houses, where we knew they had dogs of that breed. We decided to keep it until the owners arrived.
Nos pareció extraño que permaneciera allí como perdido y, al abrir la reja de enfrente, entró. Sospechábamos que podía ser de alguna de dos casas vecinas, donde sabíamos que tenían perros de esa raza. Decidimos guardarlo hasta que llegaran los dueños.
Hours passed and the visitor was very comfortable with us, he played with my husband, shared with Snoopy, scared the parakeet, drank water, ate and walked around the patio.
Pasaron las horas y el visitante estaba muy a gusto con nosotros, jugó con mi esposo, compartió con Snoopy, asustó al perico, bebió agua, comió y caminó por el patio.
It turned out to be female.
Around five in the afternoon, my oldest son received a call from a neighbor, asking about his lost dog and they agreed to meet.
The boy arrived, called the dog by her name and she went out to meet him. The boy's sister was there crying with joy.
It seems that the dog had left the house when the boys' mother was taking her car and she did not notice it or was in a hurry.
Resultó ser hembra.
Como a las cinco de la tarde mi hijo mayor recibió la llamada de un vecino que preguntaba por su perra extraviada y acordaron encontrarse.
El muchacho llego, llamo a la perrita por su nombre y ella salió a su encuentro. La hermana del chico estaba alli llorando de alegría.
Parece que la perrita se había salido de la casa cuando la mamá de los muchachos sacaba su carro y no se percató de ello o estaba apurada.
The best thing about this story is that my husband assures that after that dog's visit he began to heal from his illness. It also meant our first contact with the outside world in a long time.
Lo mejor de esta historia es que mi esposo asegura que después de la visita de esa perrita comenzó a sanar de su enfermedad. Además significó nuestro primer contacto con el mundo de afuera en mucho tiempo.
All photos were taken by myself, @elentogether, with my Xiaomi Redmi 9C smartphone.
Todas las fotos fueron tomadas por mi misma, @elentogether, con mi teléfono inteligente Redmi 9C de Xiaomi.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicacion.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
The purple separators are courtesy of @ikasumanera for free use by HIVE users / Los separadores color púrpura son cortesía de @ikasumanera para libre uso de los usuarios de HIVE.
