[ESP/ENG]  Llevando felicidad a nuestros amigos más fieles/ Bringing happiness to our most faithful friends

PicsArt_06-11-02.57.41.jpg

Saludos querida comunidad, en esta oportunidad quiero compartir con ustedes una hermosa obra que me incentivó a realizar mi pequeña hija Antonella de 6 años...

Greetings dear community, this time I want to share with you a beautiful work that encouraged me to do my little 6-year-old daughter Antonella ...

Hace una semana en nuestro día de cine en casa, veíamos la grandiosa película de Scooby Do. En las primeras escenas, Shaggy después de ser un niño solitario por tanto tiempo finalmente encuentra a su alma gemela Scooby, quien a partir de ese entonces sería su mejor amigo para toda la vida. Los fotogramas de la película que verán a continuación, son los que dieron a mi hija una idea ¡extraordina!.

A week ago on our home theater day, we were watching the great Scooby Do movie. In the opening scenes, Shaggy after being a lonely kid for so long finally finds to his soul mate Scooby , who from then on would be his best friend for life. The frames from the movie that you will see next are the ones that gave my daughter an extraordinary idea!

InShot_20210610_235152418.jpg

Scooby le pregunta a Shaggy que es lo que está pisando en ese momento y rebota. Shaggy le responde que eso es un cama.

Scooby asks Shaggy what he's treading on at the moment and he bounces. Shaggy replies that this is a bed.

InShot_20210610_234956326.jpg

A lo que Scooby responde con un tono de voz triste: "Suvecita, nunca había tenido una cama. Es más, nunca había tenido nada en mi vida."

To which Scooby responds with a sad tone of voice: "Suvecita, I have never had a bed. In fact, I have never had anything in my life."

Estas palabras de Scooby conmovieron el corazón de mi pequeña Anto, y me dijo: "Ay pobrecito mami, como los perros de la calle. ¿Podemos ir mañana a darle un poco de comer a los perros que nos encontremos en la calle?."

Me dejó realmente asombrada, y su idea fue tan buena y bondadosa que sin dudar le dije que si, y así lo hicimos al día siguiente.

These words from Scooby touched the heart of my little Anto, and she said to me: "Oh poor little mommy, like the dogs in the street. Can we go tomorrow and feed the dogs that we meet in the street?"

I was really amazed, and his idea was so good and kind that without hesitation I said yes, and we did so the next day.

Agarramos un poco de la perrarina de nuestras mascotas y nos pusimos en marcha a buscar perritos desamparados.

We took some of our pets' food and went looking for homeless puppies.

InShot_20210611_003901191.jpg

IMG_20210611_004016.jpg

Este fue el primer perrito que nos encontramos, era muy lindo y bastante tímido, casi no quería acercarse pero finalmente lo hizo.

This was the first puppy we met, he was very cute and quite shy, he almost did not want to approach but finally he did.

IMG_20210611_010456.jpg

El segundo perrito era aún más tímido que el anterior, olfateó la comida por un buen rato antes de darse el primer bocado, y cuando decidió comer, lo hizo de manera muy cautelosa. Imagino que nunca en su vida había probado perrarina.

The second puppy was even more shy than the previous one, he sniffed the food for a long time before taking the first bite, and when he decided to eat, he did so very cautiously. I imagine that he had never tasted real dog food in his life.

InShot_20210611_011009834.jpg

El tercer perrito si que no le tenía miedo a nada jajaja, apenas nos acercamos a colocarle la comida la devoró en un segundo. Claramente tenía mucha hambre.

The third puppy if he was not afraid of anything hahaha, as soon as we got close to placing the food he devoured it in a second. He was clearly very hungry.

InShot_20210611_011524527.jpg

El siguiente perrito lo encontramos acostado, triste y solitario en medio de la carretera. Inmediatamente que nos acercamos con la comida vino hacia nosotras, olfateó la comida como preguntandose ¿que cosa sería? Y pues seguidamente comenzó a comer. Éste fue nuestro cuarto y último perrito a quien le repartimos comida ese día. O eso creímos...

We found the next puppy lying sad and lonely in the middle of the road. Immediately as we approached with the food he came towards us, sniffed the food as if wondering what would it be? And so then he began to eat. This was our fourth and last puppy to whom we distributed food. Or so we thought...

InShot_20210611_012229331.jpg

¿Pueden observar el perrito blanco que está en el fondo de esta foto? ⬇️

Can you see the white puppy in the background of this photo? ⬇️

InShot_20210611_012842777.jpg

Este era en realidad el último perrito que debíamos alimentar, pero ¿adivinen que?. Ya se nos había acabado la comida, la habíamos repartido toda, e incluso le habíamos dado doble porción a uno de los perros anteriores. No sabíamos de donde había salido este perrito blanco, pero de repente estaba allí, mirando desde lejos como su otro compañero comía y él no. Su carita nos conmovió mucho, y por suerte estábamos a una cuadra de la casa porque ya venimos de retorno. Le pedí a mi hija mayor @onixfemme27 (quien es la que se encargó de fotografiar cada momento de esta gran historia); que por favor fuera corriendo a casa por un bocado más de comida para el perrito, antes de que se fuera. Y así hizo. Fue y volvió rápidamente y en equipo logramos llevar un poco de felicidad a otro estómago vacío.

This was actually the last puppy we were supposed to feed, but guess what? We had already run out of food, we had distributed it all, and we had even given a double portion to one of the previous dogs. We did not know where this little white puppy had come from, but suddenly he was there, watching from afar as his other companion ate and he did not. Her little face moved us a lot, and luckily we were one block from the house because we have already come back. I ordered my eldest daughter @ onixfemme27 (who is the one who was in charge of photographing every moment of this great story); Please run home for one more bite of food for the puppy before he leaves. And so he did. He went and came back quickly and as a team we managed to bring a little happiness to another empty stomach.

InShot_20210611_015246070.jpg

Me siento con el corazón lleno por haber hecho este acto de humildad junto a mis dos amores. Una iniciativa increíble de mi pequeña que alegró el día de nuestros amigos más fieles. Cada uno contaba una gran y larga historia en sus rostros. Los invito a realizar obras como éstas, es un regocijo inmenso hacer feliz aunque sea por un momento a aquellos que sufren y mueren de hambre en silencio a diario.

"Cuidemos a todos los animales del mundo, también son seres vivos que sienten dolor, tristeza y hambre al igual que nosotros."

I feel with a full heart for having done this act of humility with my two loves. An incredible initiative from my little girl that made the day of our most faithful friends happy. Each one told a great and long story on their faces. I invite you to do works like these, it is an immense joy to make happy, even for a moment, those who suffer and die of hunger in silence every day.

"Let's take care of all the animals in the world, they are also living beings that feel pain, sadness and hunger just like us."

Gracias por leerme @dayanaromer/ Thanks for reading me @dayanaromer

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency