Ella escribia un cuento de terror/ She was writing a horror story [Spanish/English]

Spanish:

Ella escribía un cuento de terror, al principio se sentía bloqueada; sin embargo, como caidas del infierno empezaron a surgirle las ideas, unas más macabras que otras, evidente que las más sangrientas llamaban su atención y fue así como empezó a escribir su primer cuento de terror.
El detonante principal seria la traición, el engaño, la desolación, el abandono; pero ahora faltaba el desenlace, debía morir alguien o mejor aún deberían morir todos. Decidió que solo morirían los causantes de su dolor así se evitaría tantos contratiempos y era lo más justo de nada serviría asesinar a terceros.
Ahora tocaba recrear el sangriento final, ella quería que la escena sublime llena de inclemencia fuese en el propio lecho de la traición, justo en el momento en que consumaban sus actos impúdicos, que mejor escena que apuñalarlos sin compasión, el cuchillo entrando una y otra vez en sus suaves y blandas carnes, las sábanas llenas de sangre y el climax: verles a ambos sus ojos desorbitados y certeros de que la oscuridad profunda y eterna formaría parte de ellos al momento de cerrarlos definitivamente.
Satisfecha, terminó de redactar lo que para ella era su obra maestra y como toda frágil ama de casa decidió ir a limpiar el armario que llevaba años que no tocaba y cosa extraña, por alguna rara circunstancia accidentalmente se introdujo en su mano un clavo y sintió como si la carne de su piel se abriera mansamente dandole la bienvenida al dolor y la sangre.

English:

She was writing a horror story, at first she felt blocked; However, like falls from hell, ideas began to arise, some more macabre than others, it was evident that the bloodiest ones caught his attention and that was how he began to write his first horror story.
The main trigger would be betrayal, deception, desolation, abandonment; but now the outcome was missing, someone had to die or better yet everyone had to die. He decided that only those who caused his pain would die, thus avoiding so many setbacks and it was the most fair thing to do, it would be of no use to murder third parties.
Now it was time to recreate the bloody end, she wanted the sublime scene full of inclemency to be on the very bed of betrayal, just at the moment when they were consummating their impudent acts, what better scene than to stab them mercilessly, the knife entering again and again once in their soft and tender flesh, the sheets full of blood and the climax seeing both of their eyes wide and certain that the deep and eternal darkness would be part of them at the moment of closing them definitively.
Satisfied, she finished writing what for her was her masterpiece and like any fragile housewife she decided to go clean the closet that she had not touched for years and strangely enough, due to some strange circumstance she accidentally inserted a nail into her hand and He felt as if the flesh of his skin was gently opening, welcoming the pain and blood.