La porte ouverte | The open door

Photo délivrée sous licence gratuite, auteur Peter Herrmann

Un jour, vous ouvrez les yeux et vous pensez que le monde vous appartient. Que tout ce que vous voulez, espérez, souhaitez se réalisera d'une manière ou d'une autre.

Puis les rêves commencent à se transformer en cauchemars, et vos nuits se ressemblent toutes : un couloir sans fin, des portes des deux côtés.

C'est un rêve qui se répète, se répète, se répète... Jusqu'à ce que vous décidiez d'ouvrir une de ces portes et de rencontrer votre destin.

Pour un an, pour dix, pour vingt, cela n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est le moment où le rêve revient troubler vos nuits. Et l'anxiété commence à dévorer vos journées, car vous avez compris que votre inconscient est déjà parti là où vous ne voulez pas aller : ouvrir une porte signifie en fermer une autre.

Un jour, vous êtes heureux et insouciant et vous pensez que tout va bien, que les problèmes peuvent être affrontés et résolus, que la meilleure partie du gâteau doit encore vous être servie.

Le jour où vous vous réveillez, cependant, et que vous sentez votre cœur lourd et douloureusement fermé... vous regrettez de ne pas vous être réveillé. Parce que vous vous rappelez soudain que c'est déjà arrivé, que vous connaissez si bien le manteau gris qui descend pour assombrir votre vie.
Reculez. Il faut prendre du recul, se tenir debout et regarder.

Regarder les autres aller et venir, se déplacer dans le désordre, rire ou pleurer.
Quelle porte avez-vous ouverte ? Quel démon en est sorti et a pris possession de votre âme ?

Vous le savez très bien, mais vous ne pouvez le dire à personne. Vous ne pouvez que regarder et attendre.
Et pendant ce temps, vous pouvez faire semblant de rire ou de pleurer, et vous rendre compte que vous êtes vraiment doué pour cela, car personne ne comprend que quelque chose en vous a changé.

Combien de fois cela m'est-il arrivé ? Trop. Chaque fois, j'ai dû vivre avec le démon qui me rongeait le cœur pendant trop longtemps, jusqu'à ce que, peut-être rassasié ou peut-être plus fort, j'ouvre la porte suivante et recommence à rire vraiment et à pleurer vraiment.
Je ne sais plus qui a dit que la vraie solitude est un abîme qui s'ouvre au centre de notre âme : je me demande cependant quel rayon de soleil pourra m'atteindre.

La porte a été ouverte, le rêve ne reviendra pas avant longtemps, et je devrai vivre avec l'angoisse que je connais bien : l'angoisse de faire semblant d'être ce que je ne suis pas. D'aimer ce que je n'aime pas. De rire quand j'ai envie de pleurer, de dire que je suis heureux quand je ne le suis pas.
De prendre du recul et de regarder.

Spectateur malheureux d'une vie qui ne m'appartient plus.

ENGLISH VERSION

One day you open your eyes and think that the world belongs to you. That everything you want, hope, wish for will somehow come true.
Then the dreams begin to turn into nightmares, and your nights are all the same: an endless corridor, doors on both sides.
It is a dream that repeats itself, repeats itself, repeats itself... Until you decide to open one of those doors and meet your destiny.

For a year, for ten, for twenty, it does not matter. What does matter is the moment when the dream returns to disturb your nights.
And anxiety begins to devour your days, because by now you have realised that your unconscious has already gone where you do not want to go: opening one door means closing another.

One day you are happy and carefree and think that everything is going well, that problems can be faced and solved, that the best part of the cake has yet to be served to you.
The day you wake up, however, and feel your heart heavy and painfully closed... you wish you hadn't woken up. Because suddenly you remember that it has already happened, that the grey cloak that is descending to darken your life you know so well.

Step back. You have to step back and stand and watch.
Watching others come and go, moving disorderly, laughing or crying.
Which door did you open? What demon has come out of it and taken possession of your soul?
You know very well, but you cannot tell anyone. You can only watch and wait.
And in the meantime, you can pretend to laugh or cry, and realise that you are really good at it, because no one understands that something in you has changed.

How many times has this happened to me? Too many. Each time I had to live with the demon chewing at my heart for too long, until, perhaps satiated or perhaps I was stronger, I opened the next door and started to really laugh and to really cry again.

I can't remember who said that true loneliness is an abyss that opens in the centre of our souls: I wonder, though, which ray of sunshine will be able to reach me.

The door has been opened, the dream will not return for a long time, and I will have to live with the anguish I know well: the anguish of pretending to be what I am not. Of loving what I do not love. Of laughing when I want to cry, of saying I am happy when I am not.
Of stepping back and watching.

Unhappy spectator of a life that no longer belongs to me.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments