Some drinks on the way: no beer this time. / Algunas bebidas al pasar: sin cerveza esta vez. 😅❤️

In this last time I have proposed to try some drinks that I have never seen before (well, that I challenge myself a bit alcoholic, don't you think?). The point is that the possibility of trying these new drinks means several things to me: first that I got a bit bored with just drinking beer and second, that now I am not so limited with my personal finances and that is why I can give myself this type of luxuries 😅.

En este último tiempo me he propuesto probar algunos tragos que nunca antes haya visto (bien, que autodesafío un tanto alcohólico, ¿no creen?). La cuestión es que la posibilidad de probar estos tragos nuevos significa varias cosas para mí: primero que me aburrí un poco de tomar solo cerveza y segundo, que ahora ya no estoy tan limitada con mis finanzas personales y es por eso que puedo darme este tipo de lujos 😅.

1_20210925_005255_0000.png


Well, currently my main companion on the journey of trying new drinks is my cousin Angy. Maybe cmplxty has probably seen his face in some other post, also on the occasion of drinking 😅. Well, let me tell you that all social networks have the same fame. Even my family sees us together and they already assume that it is because we are going to go for a drink. That offends a bit because, although it may not seem like it, we also do non-alcoholic walks 😂. This includes outings to snack, eat, have lunch, and eat some more. So you know, you can find us eating or drinking or both 😂.

Bien, actualmente mi principal acompañante en la travesía de probar nuevas bebidas es mi prima Angy. Quizas cmplxty probablemente haya visto su cara en algún otro post, también en ocasión de beber 😅. Bueno, dejenme decirte que todas las redes sociales tenemos la misma fama. Incluso mi familia nos ve juntas y ya suponen que es porque vamos a ir por una copas. Eso ofende un poco porque, aunque no parezca, también hacemos paseos no-alcohólicos 😂. Esto incluye salidas a merendar, comer, almorzar y comer un poco más. Así que ya saben, nos pueden encontrar comiendo o bebiendo o ambas 😂.

IMG_20210924_023617094.jpg


On Thursday, after completing a few commitments, it was done a little later than expected. We walked through the city where I finished my high school, and even though I know the place quite a bit by day, I don't know the bars at night. Mainly we prefer to go to the center of another busier city and we leave aside these slightly quieter places. But this time we gave the opportunity to a small bar there.

El jueves, después de completar algunos compromisos, se hizo un poco más tarde de lo esperado. Anduvimos por la ciudad en donde yo terminé mi escuela secundaria, y a pesar de que conozco bastante el lugar de día, no así los bares de noche. Principalmente preferimos ir al centro de otra ciudad más concurrida y dejamos de lado estos lugares un poco más tranquilos. Pero, en esta oportunidad le dimos la oportunidad a un pequeñito bar de por allí.

My cousin and I have two different personalities when it comes to drinks (and perhaps in life too): she prefers the known good and doesn't risk another drink that could disappoint her, and instead I, I drink something different all the time because I like to live varied experiences. That is why she always orders daikiri and I ask for something else, whatever I find most interesting on the menu, whatever it is.

Mi prima y yo tenemos dos personalidades diferentes en cuanto a tragos (y quizás frente a la vida también): ella prefiere lo bueno conocido y no se arriesga a otro trago que la pueda decepcionar, y en cambio yo, todo el tiempo tomo algo diferente porque me gusta vivir experiencias variadas. Es por eso que ella siempre ordena daikiri y yo pido alguna otra cosa, lo que me parezca más interesante el el menú, sea lo que sea.

IMG_20210924_023555825.jpg


This time I tried a 'fruity caipi'. The traditional caipirinha I have already tried, but I was intrigued to know about the fruity part. You could choose between strawberry, passion fruit or peach and I chose strawberry thanks to the recommendation of the waitress herself. My drink included lime, blueberries and chunks of fruit, it was really delicious. However, it was a bit strong from the alcohol or maybe it was that I was drinking it very fast because of how delicious it was 😅.

Esta vez probé un 'caipi frutal'. La caipirinha tradicional ya la he probado, pero ne intrigaba saber sobre la parte fe frutal. Podías elegir entre frutiila, maracuyá o durazno y elegí frutilla gracias a la recomendación de la propia mesera. Mi trago incluía lima, arándanos y trozos de frutiilas, estuvo realmente delicioso. Sin embargo estaba un poco fuerte de alcohol o quizás es que lo estaba tomando muy rápido por lo delicioso que era 😅.

IMG_20210924_023608413.jpg


What I like about these drinks is the beauty of their presentations. In each bar the presentation is different, I also pay attention to this.

I am happy to have the opportunity to try other types of drinks than beers and that money is not a limitation for me in that regard now. And although with each glass I can pay more than 3 USD, then nobody takes away what I experienced! ❤️

Lo que me gusta de estos tragos es lo lindo de sus presentaciones. En cada bar la presentación es diferente, también presto atención a esto.

Estoy feliz de tener la oportunidad de probar otro tipo de bebidas que no sean cervezas y que el dinero ahora no sea un limitante para mí en ese aspecto. Y aunque con cada vaso pueda llegar a pagar mas de 3 USD, ¡luego nadie me quita lo vivido! ❤️

Hope you liked this post! Thanks for reading ❤️.
¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer ❤️.


IMG_20210924_023555825.jpg


With love. / Con amor.
Lau 💕.

(All the images were taken by me. / Todas las imágenes las tomé yo).

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments