*English version* *Greetings to the whole community.* *I am pleased to participate again in the weekly edition #159 of the [CCC Street Art Contest](https://peakd.com/hive-184784/@digi-me/ccc-s-street-art-contest-159-or-100-liquid-payout-and-ecency-points-as-prize-pool-and-winners-of-158).* *In recent years it has become common to see large children's faces painted on walls and walls in the streets of Havana. Faces that brighten up the city, that represent innocence, joy and beauty, because the reality is that all children are beautiful. Who has not been moved by the look of a child?* # ![1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jordy0827/23yJJkE4Ltq1n5WcZJcTn9A65j4es6Lv2pLNwTPEdFc6k6dKoVu6s7BocF8We2pYVTqmB.jpg) *The author of these murals is Maisel López, a talented Cuban painter and teacher. He is of the opinion that art should go beyond the galleries and closed spaces so that it can be within the reach of everyone, whether they are connoisseurs of the plastic arts or not.* *This painting I show you today is in the National Aquarium of Cuba, on the wall of one of the cafeterias there. It was taken by me in April of this year (2023), during a visit we made as a family. This painting, like all the others in this series called "Colossus", is characterized by being drawn in black and white, where color is not necessary, only the emotion that the work transmits to us.* # ![2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jordy0827/23ywwQupMrgsNw62jgDGUS45AyJWTcSfo2nP7JbQisBo7tKGrN1SYUrPnv5LeGxAHF737.jpg) *The street art of Maisel López belongs to all the habaneros, wonderful works in the open air which we can all admire.* *I hope you enjoyed this beautiful mural. See you next time!*
___ *[Maisel López Biography](https://www.ecured.cu/Maisel_L%C3%B3pez)* ___ *All photographs in this publication are my property, taken from my Xiaomi Redmi Note 10C mobile phone 📱.* [//]:# (!pinmapple 23.11507 lat -82.43664 long d3scr) ___

VERSION en Español

*Un Saludo a toda la comunidad.* *Me complace participar nuevamente en la edición semanal #159 del [CCC Street Art Contest](https://peakd.com/hive-184784/@digi-me/ccc-s-street-art-contest-159-or-100-liquid-payout-and-ecency-points-as-prize-pool-and-winners-of-158).* *En los últimos años se ha vuelto común ver en las calles de la Habana grandes rostros de niños pintados en paredes y muros. Rostros que alegran la ciudad, que representan la inocencia, la alegría y la belleza, porque la realidad es que todos los niños son hermosos. Quien no se ha conmovido ante la mirada de un niño?* *El autor de estos murales es Maisel López, un talentoso pintor y profesor cubano. Quien es de la opinión que el arte debe ir más allá de las galerías y los espacios cerrados para que pueda estar al alcance de todos, ya sean conocedores de las artes plásticas o no.* *Está pintura que les muestro hoy se encuentra en el Acuario Nacional de Cuba, en la pared de una de las cafeterías que hay en el lugar. Fue tomada por mí en el Mes de Abril de este año (2023), en una visita que hicimos en familia. Esta pintura como todas las de esta serie nombrada “Colosos”, se caracteriza por estar dibujadas en blanco y negro, donde el color no es necesario, solo la emoción que nos transmite la obra.* *El arte callejero de Maisel López pertenece a todos los habaneros, bellas obras al aire libre, las cuales todos podemos admirar.*

*Espero hayan disfrutado este bonito mural. ¡Hasta la próxima!* ___ *[Biografía de Maisel López:](https://www.ecured.cu/Maisel_L%C3%B3pez)* ___ *Todas las fotografías de esta publicación son de mi propiedad, tomadas desde mi móvil Xiaomi Redmi Note 10C* 📱.

_{*You can follow me on my social networks:/ Pueden seguirme en mis redes sociales:*} _{*Discord: jordy0827#8374*} _{*[Twitter](https://twitter.com/Yordis17417444)*}

RE: Introducing WorkLife and Community Guidelines