Starts harvesting time/ Empieza la cosecha

Hello cannabis culture lovers. This is one of my favorite moments during cultivation. Yesterday I started cutting one of the boxes. The previous post, 21 days ago, you can see it in this link::

Hola amantes de la cultura cannábica. Este es uno de los momentos que más me gusta durante el cultivo. Ayer empecé a cortar una de las cajas. El post anterior, de hace 21 días puedes verlo en este enlace:

This is the first box I harvest this year. I have no reserves and I need to start harvesting. I know it's a little early yet. The girls are not green, but they lack the final point of maturation. In the box there are 10 girls out of a total of 18. I have started cutting one to make a reserve, and I will cut them as they mature. They have between 7 and 10 days at the most. You can see very few cinnamon trichomes, almost all are white and some transparent. The phone does not give much more of if with the macro and it is not seen very well, I will try to improve that.

Esta es la primera caja que cosecho este año. No tengo reservas y necesito empezar a cosechar. Se que es un poco pronto todavía. Las niñas no están verdes, pero les falta el punto final de maduración. En la caja hay 10 niñas de un total de 18. He empezado cortando una para ir haciendo reserva, e iré cortando a medida que maduren. Les quedan entre 7 y 10 días como mucho. Se ven muy pocos tricomas canela, casi todos están blancos y alguno transparente. El teléfono no da mucho más de si con el macro y no se ve muy bien, intentaré mejorar eso.

When planting several seeds in the same pot, it is important that all seeds are the same. This way they are harvested within a few days of each other. If different varieties are planted in the same box, between the first plant that is cut and the last one, there can be a big time difference. You can see how they have evolved in only 20 days.

Cuando plantas varias semillas en la misma maceta, es importante que todas las semillas sean iguales. De esta forma se cosechan con pocos días de diferencia. Sí se plantan variedades distintas en la misma caja, entre la primera planta que se corta y la última puede haber mucha diferencia de tiempo. Se puede ver como han evolucionado en solo 21 días.