English / German

F 5.6 / 1/800 sec / ISO 100 / 24 mm

Intro

In this post I want to try to find out the optimal exposure time to take a perfect picture of a calm lake. From the above panorama only the middle part is considered.

In diesem Post will ich versuchen die optimale Belichtungszeit herauszufinden um einen ruhigen See perfekt abzulichten. Aus dem obigen Panorama wird nur der mittlere Teil betrachtet.

Bracketing / Belichtungsreihe

F 5.6 / 1/800 sec / ISO 100 / 70 mm

At 800 hundredths of a second, the movement of the water is frozen and sharper than we perceive it with our eyes.

Bei einer 800 hundertstel Sekunde ist die Bewegung des Wassers eingefroren und schärfer als wir es mit unseren Augen wahrnehmen.

F 5.6 / 1.3 sec / ISO 100 / 70 mm

Normal perception is around 1/25 of a second, and the exposure has now been made 5 times longer. The difference between normal perception and long exposure becomes visible.

Die normale Wahrnehmung liegt bei ungefähr 1/25 Sekunde, und hier ist nun 5 mal länger belichtet worden. Der Unterschied zwischen normaler Wahrnehmung und Langzeitbelichtung wird sichtbar.

F 8.0 / 2.5 sec / ISO 100 / 70 mm

Another doubling makes the lake very calm in an unnatural way.

Nochmalige Verdoppelung läßt den See bereits in unnatürlicher Weise sehr ruhig werden.

F 11 / 5.0 sec / ISO 100 / 70 mm

The further doubling of the exposure time to now 5 seconds is almost imperceptible.

Die weitere Verdoppelung der Belichtungszeit auf nunmehr 5 Sekunden ist fast nicht wahrzunehmen.

F 16 / 15 sec / ISO 100 / 70 mm

Another three times more time lets us guess where the journey is going. The entire surface of the lake is now calm and begins to glow with a magical shimmer. The clouds lose their contours and begin to blur.

Weitere drei mal mehr Zeit läßt uns erahnen wohin die Reise geht. Die gesamte Oberfläche des Sees ist nun beruhigt und beginnt mit einem magischen Schimmer zu leuchten. Die Wolken verlieren ihre Konturen und beginnen zu verschwimmen.

F 16 / 61 sec / ISO 100 / 70 mm

Another four times longer and one minute of exposure time is reached. The time extensions were implemented using ND filters and changing the aperture. For very high-quality FineArt recordings, 10 minutes and more are necessary, more on this in one of the next articles.

Nochmals vier mal länger und eine Minute Belichtungszeit ist erreicht. Realisiert wurden die Verlängerungen mittels ND-Filtern und Änderung der Blende. Für sehr hochwertige FineArt Aufnahmen sind dann 10 Minuten und mehr nötig, dazu mehr in einem der nächsten Artikel.

Camera: Canon EOS 200D
Lens: Tamron 10-24 mm, Tamron 70-210 mm
Edit: darktable

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

        Schaman Gerbert