English / German

Intro

In today's motifs I try to depict the subtleties of the lighting. With a little effort, ordinary motifs can be turned into wonderful pictures of mushrooms.

In den heutigen Motiven versuche ich die Feinheiten der Beleuchtungen darzustellen. So werden aus gewöhnlichen Motiven mit ein klein wenig Aufwand wunderbare Bilder der Pilze.

Motiv 1

A small inconspicuous mushroom between moss and needles.

Ein kleiner unscheinbarer Pilz zwischen Moos und Nadeln.

Now the viewing position is below the umbrella edge and the lighting lets the umbrella shine.

Nun ist die Sichtposition unterhalb der Schirmkante und die Beleuchtung lässt den Schirm leuchten.

The same settings as before but now only the rear part of the umbrella is illuminated.

Die gleichen Einstellungen wie vorher aber nun ist nur der hintere Teil des Schirms durchleuchtet.

Illumination of the foreground has now been deliberately omitted. That is a nice result, I am satisfied with it and can move on to the next object.

Nun wurde bewusst auf eine Ausleuchtung des Vordergrundes verzichtet. Das ist ein schönes Ergebnis, ich bin damit zufrieden und kann zum nächsten Objekt schreiten.

Motiv 2

The lighting from the front and the side makes us think we have sunrise. In reality it is afternoon and rainy, so no sun far and wide.

Die Beleuchtung von vorne und von der Seite lässt uns denken wir haben Sonnenaufgang. In Wirklichkeit ist es Nachmittag und regnerisch, also keine Sonne weit und breit.

After many attempts it will be easier to put the lamp in the right place. It is nice to see that there are no traces of the lamp on the top of the mushroom. No shadows are visible due to the movement of the lamp.

Nach vielen Versuchen wird es einfacher die Lampe an der richtigen Stelle anzusetzten. Schön zu sehen ist hier dass auf der Oberseite des Pilzes keine Spuren der Lampe zu sehen sind. Durch die Bewegung der Lampe sind auch keine Schatten sichtbar.

Motiv 3

In the macro area of the forest floor I keep discovering strange shapes of mushrooms. By approaching and making several attempts to guide the lamp, the result is again a completely new sculpture of nature.

Im Makrobereich des Waldbodens entdecke ich immer wieder seltsame Formen von Pilzen. Durch Herantasten und mehreren Versuchen der Lampenführung ist das Ergebnis dann wieder eine völlig neue Skulptur der Natur.