Dnes na nějakou dobu, než se tam zase bude něco dít, naposled z Moravské Nové Vsi.
Den lidových řemesel. Akce kde uvidíte co všechno dokáží šikovné ruce, lidovou muziku a taky něco takvého jako folkrock
Today for some time, before something happens there again, for the last time from Moravská Nová Ves.
Day of folk crafts. An event where you can see what skillful hands can do, folk music and something like folk rock
Hned na začátku potkáme flašinetáře se spoustou košíků, březových košťat a takového smíšeného zboží ze dřeva
Right at the beginning we meet a bottler with a lot of baskets, birch brooms and such mixed wooden goods
Tyhle malinkaté dřevěné vláčky miluju. Navíc je to úžasný dárek pro vnoučata. Vždycky mají velkou radost, když u nás objeví nějaké nové kousky.
I love these tiny wooden trains. Plus, it's a wonderful gift for grandchildren. They are always very happy when they discover some new pieces with us.
Spousta dřevěných výrobků, vařečky, dřevěné hračky ve velmi dobrém provedení. Vždycky si nějakou vařečku koupím. I kdyby jen tak na památku
Lots of wooden products, wooden spoons, wooden toys in very good condition. I always buy a wooden spoon. Even if only as a souvenir
Taky domácí med, sirupy a likéry a nějaké nádoby. Je to kusová ruční výroba, prakticky každý kousek je originál
Also homemade honey, syrups and liqueurs and some containers. It is a one-piece handmade production, practically every piece is an original
Oblečení, ozdoby všch možných barev a další košíky, pletené z proutí
Clothes, ornaments of all possible colors and other baskets, woven from wicker
Svoji malou výstavu zde mají i místní hasiči
Local firefighters also have their own small exhibition here
Historické Vídeňské kolo. Nemá to žádný motor. Chlapík co to obsluhuje musí odhadnout váhu dětí do každé gondoly a pak už jen rukama otáčí. Když se mu to povede nevypadí to ani moc namáhavě
The historic Vienna wheel. It has no engine. The guy who operates it has to estimate the weight of the children in each gondola and then he just turns it with his hands. When he succeeds, it doesn't even look very difficult
Vystupují zde folklórní soubory a lidové hudby. Jak dětské, tak i dospělí. Nejlepší byl soubor Urpín. Mají i videa na Youtube. Tak kdo chce určitě se může podívat
Folk ensembles and folk music perform here. Both children and adults. The Urpín ensemble was the best. They also have videos on Youtube. So anyone who wants to can definitely have a look
No a nakonec Dvorní kapela Valašského království Kapela Fleret. Mají opravdu hezké písničky. Tedy, aspoň mě se líbí a k lidovému řemeslu se určitě hodí. Kdo chce, také najde na Youtube
And finally, the Court Band of the Kingdom of Wallachia, the Fleret Band. They have really nice songs. Well, at least I like it and it certainly suits the folk craft. Anyone who wants it can also find it on Youtube
Tak. Zazvonil zvonec a dnešnímu příspěvku je konec. Tak zase příště a moc Vám děkuji že moje příspěvky čtete a hodnotíte.
Přeloženo pomocí google translator
So. The bell has rung and today's post is over. So next time and thank you very much for reading and evaluating my posts.
Translated by google translator