Rainbow's Valley - Vale do Arco-Íris [ENG|POR]

[ENG]

Hello my friends!
In a past post I mentioned the amount of rainbows that form in the valley where we live. I’ve never really seen so many. It is a natural phenomenon to enchant the eyes and certainly draws everyone's attention.

For us even more special because it is about the refraction of light and, like every photographer, we are passionate about all the phenomena related to the behavior of light.

Here the formations are constant due to the orientation of the valley and the climatic conditions. There are always rainy clouds hovering and when they are positioned at the eastern end as opposed to the sun at dusk, perfect conditions are formed without even the need to be raining between us and the rainbow. Since the rays of the sun slope almost horizontally across the valley, crossing the path between the hills, crossing the water droplets suspended in the air or falling in rain, and refract by dividing into colors. Here, then, nature shows its beauty.

Here at home, we are always attentive. At the end of the afternoon, when we see the light entering the valley, we have already run to take a look and between us we still play saying: "Attention, Rainbow alert".
Well, with so many alerts we obviously collected some good photographs and today we made a selection of some of the best ones made by Von Lecram.

We hope to fill your eyes with beauty, just as we fill ours.

[POR]

Olá meus amigos!
Em algum post passado eu mencionei a quantidade de arco-iris que se formam no vale onde moramos.
Realmente nunca vi tantos.
É um fenômeno natural de encantar os olhos e com certeza chama a atenção de todos quando se forma.

Para nós ainda mais especial por se tratar da refração da luz e, como todo fotógrafo, somos apaixonados por todos os fenômenos relacionados ao comportamento da luz.

Aqui as formações são constantes devido a orientação do vale e às condições climáticas. Há sempre nuvens chuvosas rondando e quando elas se posicionam na extremidade leste em oposição ao sol no entardecer, as condições perfeitas se formam sem mesmo a necessidade de estar chovendo entre nós e o arco-íris. Já que os raios do sol se inclinam de forma quase horizontal pelo vale, percorrendo o caminho entre os morros, atravessando as gotículas de água suspensas no ar ou caindo em chuva, e refratam dividindo se em cores.
Eis então que a natureza mostra sua beleza.

Aqui em casa, estamos sempre atentos. Final de tarde, quando vemos a luz entrando pelo vale já corremos pra dar uma olhada e entre nós ainda brincamos falando: "Atenção, alerta de Arco-íris".
Pois bem, com tantos alertas obviamente coletamos boas fotografias e fizemos hoje uma seleção de algumas das melhores feitas por Von Lecram.

Esperamos poder encher de beleza os olhos de vocês, assim com enchemos os nossos.

_DSC5884.jpg

_DSC4055.jpg

_DSC3969.jpg

_DSC3977.jpg

_DSC2524.jpg

_DSC5829.jpg

_DSC5872.jpg

_DSC5888.jpg

_DSC4057.jpg

_DSC3984.jpg

Untitled_Panorama1.jpg

Text by Nicolas Carreiro and Photographs by Von Lecram | Photocracia
We hope you enjoyed it and see you next time.

Texto por Nicolas Carreiro e Fotografias por Von Lecram | Photocracia
Esperamos que tenham gostado e nos encontramos na próxima

4 Comments