Writing these few words has taken me more than a year. Would you believe it? I am fascinated by the diversity of people. Some photograph themselves incessantly and without shame, others see in a single photo a whirlwind of competing emotions. I am intrigued by what is hidden behind appearances, what is not seen with the naked eye, what will always be an enigma. We choose which canvas to display. We can define ourselves by our mistakes or by our dreams. But I prefer sincere words, and I offer you this little piece of me in Havana to ask you:
When you sit down to publish what image would you like the world to see of you?
Versión en español.
Escribir estas breves palabras me han costado más de un año. ¿Lo creerías? Me fascina la diversidad de las personas. Algunas se retratan sin cesar y sin vergüenza, otros ven en una sola foto un torbellino de emociones enfrentadas. Me intriga lo que se oculta tras las apariencias, lo que no se ve a simple vista, lo que será siempre un enigma. Nosotros elegimos qué lienzo mostrar. Podemos definirnos por nuestros errores o por nuestros sueños. Pero yo prefiero las palabras sinceras, y te ofrezco este pedacito de mí en La Habana para preguntarte:
¿Cuándo te sientas a publicar que imagen quisieras que el mundo viera de tí?