// Un nuevo post de fotografía mientras visitamos una de las atracciones naturales de Tula //
>_ Amigos, bienvenidos a un post más de fotografía. El día de hoy me gustaría compartirles estas fotos que tomé durante una de mis salidas. El día de hoy visitamos "Los Órganos".
Los Órganos son unas formaciones de roca ubicadas al noroeste de Tula de Allende, en la localidad de Santa María Macua. Estas rocas se han originado a causa de la erosión en la zona.
// A new photography post while we visit one of the natural attractions of Tula //
>_ Friends, welcome to one more photography post. Today I would like to share with you these photos that I took during one of my outings. Today we visit "Los Órganos".
Los Órganos are rock formations located northwest of Tula de Allende, in the town of Santa María Macua. These rocks have originated from erosion in the area.
>_ Para poder llegar a las formaciones, hay que viajar al menos unos 4 kilómetros, en mi caso aproveché para salir a correr, y como mi condición no es aún la mejor, cada tanto voy parando para tomar fotos del paisaje.
La mayor parte del trayecto es a lo largo de un acantilado.
>_ In order to reach the formations, you have to travel at least 4 kilometers, in my case I took the opportunity to go running, and since my condition is not yet the best, every so often I stop to take photos of the landscape.
Most of the journey is along a cliff.
>_ De repente se abre un pequeño valle, con un riachuelo que lleva agua fría y clara. Al rededor y al fondo se logran ver "Los Órganos".
Los locales tienen la creencia que son peregrinos que viajaban rumbo a la Ciudad de México, y que por alguna razón, quedaron atrapados en el valle petrificádos.
>_ Suddenly a small valley opens up, with a stream that carries cold and clear water. Around and in the background you can see "Los Órganos".
The locals believe that they are pilgrims traveling to Mexico City, and that for some reason, they were trapped in the valley.
>_ Monolítos silenciosos de más de tres metros.
>_ Silent monoliths of more than three meters.
>_ Justo en el medio del valle, una charca de donde el agua brota de la tierra y crea un riachuelo en el que, después de correr o andar en bicicleta hasta el lugar, se antoja bastante refrescarse en el agua helada.
En días festivos, muchos de los locales suelen visitar el lugar con la família ó los amigos para relajarse e inclusive acampar.
>_ Right in the middle of the valley, a pond from which the water springs from the ground and creates a stream in which, after running or cycling to the place, it feels like quite cool off in the ice water.
On holidays, many of the locals visit the place with family or friends to relax and even camp.
>_ El riachuelo corre a todo lo largo del acantilado y termina en la presa Endhó.
>_ The stream runs the length of the cliff and ends at the Endhó dam.
>_ Eso es todo por el momento amigos. Espero que las fotos les hayan gustado. Déjenme un comentario y díganme que foto les gustó más. Un saludo y nos vemos en la próxima.
>_ That's all for now folks. I hope you liked the photos. Leave me a comment and tell me which photo you liked the most. Greetings and see you next time.
