El siguiente texto es la historia artística de la captura de estos dos desnudos artísticos
The following text is the artistic history of the capture of these two artistic nudes.
Pain? Excitement? Delusion? Redemption?
Español
Yo fui el cazador de sus sombras. Las perseguí con deseo, con el deseo profesional de lograr lo que antes nadie había sacado de ella.
Eran dos o tres las formas que veía proyectándose de ella, una en la pared, otra en el piso. Quizás, la más imponente era la de su silueta siendo dibujada con los surcos de la luz penetrándole la piel.
El plan resultó perfecto. Ese día llevé un retroproyector con imágenes alegóricas y de colores. La idea era que modelase y que las únicas indumentarias fuesen la mezcla del escenario y lo que el videobeam iba censurando de su tez.
English
I was the hunter of their shadows. I pursued them with desire, with the professional desire to achieve what no one had ever taken from her before.
There were two or three forms I saw projecting from her, one on the wall, one on the floor. Perhaps the most imposing was that of her silhouette being drawn with the grooves of light penetrating her skin.
The plan turned out perfect. That day I brought an projector with allegorical and colorful images. The idea was that she would model and that the only clothes would be the mixture of the scenery and what the videobeam was censoring from her body.
Tras colocar diferentes cuadros, el más simple produjo la magia. Era una imagen de color rojo con puntos blancos que se asemejaba al papel que envuelve a un obsequio. Y eso fue, un gran regalo visual que le dio vida al temple de aquella mujer que se desnudaba para mi lente.
La tinta escarlata se acopló perfectamente a su cuerpo. Algunos de los cuadrados blancos se hicieron rombos y dos sombras emergieron, una a color y la habitual que vemos llena de umbría. La mezcla era impresionante.
Había que dirigir, observar y disparar rápidamente, porque aquella luz proyectada le dejaba alucinando las pupilas.
Las otras voces que acompañaban a la mía dando indicaciones, era las de viejas canciones de rock and roll de los años 80 que ambientaban la sesión fotográfica.
After placing different paintings, the simplest one produced the magic. It was a red image with white dots that resembled the paper that wraps a gift. And that was it, a great visual gift that brought to life the mettle of that woman undressing for my lens.
The scarlet ink matched her body perfectly. Some of the white squares became diamonds and two shadows emerged, one in color and the usual one we see full of umbrage. The mix was impressive.
You had to direct, observe and shoot quickly, because that projected light made her pupils hallucinate.
The other voices that accompanied mine, giving indications, were those of old rock and roll songs from the 80's that set the mood for the photo shoot.
Suena romántico y sensual, el trabajo había sido concebido para que luciera provocativo y en esa ambición la mirada despierta y la dormida de cada foto te dice algo distinto. La pose es parecida, pero al mismo tiempo las curvas son diferentes.
Lo mismo ocurre con los gestos. ¿Dolor? ¿Excitación? ¿Olvido? ¿Redención? Solo ella y yo sabemos exactamente lo que es, pero no esperamos que piensen como nosotros, sino añoramos que cada espectador hurgue en su morbo, en su intelecto, en su raciocinio, para descifrar o despertar sus sentidos al ver esta obra.
Al final, me llevo el trofeo de haber cazado con éxito al menos tres de sus sombras
¿Acaso logras ver otra?
It sounds romantic and sensual, the work had been conceived to look provocative and in that ambition the waking and sleeping look in each photo tells you something different. The pose is similar, but at the same time the curves are different.
The same goes for the gestures: Pain? Excitement? Delusion? Redemption? Only she and I know exactly what it is, but we don't expect them to think like us, but we long for each viewer to rummage through their morbidity, their intellect, their reasoning, to decipher or awaken their senses upon seeing this artwork.
In the end, I take with me the trophy of having successfully hunted at least three of its shadows.
Can you see another one?
Nikon D5200 - Lens 35mm
Iso: 800 | F: | 1,8 | 1/90
Photos by me | All Rights Reserved
Model: @Andromedaria
Follow my Instagram:
@Miguelmederico
Iso: 800 | F: | 1,8 | 1/90
Model: @Andromedaria
Follow my Instagram:
@Miguelmederico