To add a little color to our sometimes quite gray everyday life, I have decided to share a very special photo with you every day this week, which should bring us a little closer to the so special magic of this season. It is Kouyou time in Japan, and in these days nature shows its very colorful side once again.
The Japanese word Kouyou is composed of two kanji that perfectly describe this time.
紅 - deep red or even crimson, and
葉 - leaf or leaves.
And red is indeed the dominant color, although of course there are plenty of yellows to be seen as well. Fortunately, the forests and gardens continue to boast a lot of greenery, so it still looks very friendly and lively in nature, even in November. But of course you can easily notice the upcoming change of seasons, as the days are clearly shorter and it is getting cooler.
And that's exactly why you should really get out and enjoy this wonderful spectacle in the parks and gardens. I would like to share this beauty out there with you, and therefore I take the liberty to show you some very special photos this week. Hopefully they manage to bring you a little bit closer to the magic of this time of year.
I wish you all a wonderful day, see you tomorrow....
DEUTSCH
Um ein wenig Farbe in unseren manchmal doch recht grauen Alltag zu zaubern, habe ich mir vorgenommen, diese Woche an jedem Tag ein ganz besonderes Foto mit euch zu teilen, welches uns den so besonderen Zauber dieser Jahreszeit ein wenig näher bringen soll. Es ist Kouyou-Zeit in Japan, und in diesen Tagen zeigt sich die Natur noch einmal von ihrer ganz bunten Seite
Das Japanische Wort Kouyou setzt sich aus zwei Kanji zusammen, welche diese Zeit perfekt beschreiben.
紅 - tiefes Rot oder auch Purpurrot, und
葉 - Blatt oder Blätter
Und Rot ist tatsächlich die dominierende Farbe, auch wenn es natürlich auch eine ganze Menge an Gelb-Tönen zu sehen gibt. Glücklicherweise können die Wälder und Gärten auch weiterhin mit viel Grün aufwarten, so dass es in der Natur auch im November immer noch sehr freundlich und lebendig aussehen tut. Aber man merkt natürlich den anstehenden Wechsel der Jahreszeiten, denn die Tage sind deutlich kürzer und es wird immer kühler.
Und gerade deshalb sollte man dieses herrliche Schauspiel in den Parks und Gärten unbedingt genießen und erleben. Und da ich diese Schönheit dort draußen gerne mit euch teilen möchte, erlaube ich mir, euch in dieser Woche ein paar ganz spezielle Fotos zu zeigen, welche euch den Zauber dieser Jahrezeit ein wenig näher bringen sollten.
Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Tag, bis morgen...
