¨SunThursdayContest¨ #21 Sol de Uyuni-(Spanish-English)

20190219_180147.jpg

image.png

Sol de Uyuni / Sun of Uyuni

     En enero del 2019 tuve bajo mis pies al Salar de Uyuni. Caminar por ese blanco infinito en medio de la nada, a veces entre las nubes fue uno de los regalos más sentido que me dio la vida.

     In January 2019 I had the Salar de Uyuni under my feet. Walking through that infinite white in the middle of nowhere, sometimes between the clouds was one of the most heartfelt gifts that life gave me.

image.png

20190219_180312.jpg

image.png

     La soledad y la inmensidad se juntan en la mirada como un solo horizonte, el silencio hace aquel desierto más profundo, pero allí no vas para perderte, allí te encuentras con tu propia inmensidad, con tu absoluto y después no vuelves a ser el mismo, no deberías, porque es juntar esa creación con la tuya, bajo ese mismo cielo, encima de la capa de agua, ahí sientes que está Dios, a tu lado, y lo terminas de comprobar en la tardecita con el ocaso, cuando el sol nos regala el esplender del universo.

     Loneliness and immensity come together in the gaze as a single horizon, silence makes that desert deeper, but there you do not go to get lost, there you find your own immensity, with your absolute and then you are not the same, you should not, because it is to join that creation with yours, under that same sky, above the water layer, there you feel that God is at your side, and you finish checking in the evening with the sunset, when the sun gives us the splendor of the universe.

image.png

20190219_180306.jpg

image.png

En Uyuni no solo se camina sobre las nubes, te metes con el sol en la tierra.

In Uyuni you not only walk on the clouds, you get into the sun on earth.

image.png

I want to thank our friend @uwelang for inviting us to participate in this beautiful SunThursdayContest#21 to the sponsors who make this possible @dswigle, @ervin-lemark, @theycallmedan.

Imagen8.png

Fotos de mi autoría tomadas con un samsung j4 prime.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency