(ESP-ENG) Cosas de fotografía - La regla de los tercios // Photogra...

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes everyone.

Vamos a retomar un poco el tema fotográfico en el blog ya que llevamos varios días sin tocar algo referente de este mundo y ya considero es hora de nuevo material. El tema de hoy tiene que ver con el como mostramos, el como hacemos las fotos y el proceso o las reglas que hay detrás de toda esta maravillosa tarea.

We are going to take up the photographic issue a bit on the blog since we have not touched anything in this world for several days and I consider it is time for new material. Today's topic has to do with how we show, how we make the photos and the process or the rules behind all this wonderful task.

Como siempre lo he dicho hacer fotos no es únicamente agarrar una cámara y hacer el disparo, créanlo o no es un poco más complejo. Si bien es verdad que anteriormente toqué de manara muy superficial este tema esta vez decidí hacer una publicación un poco más explicativa para que pueda ser un poco mejor entendida.

As I have always said, taking photos is not just taking a camera and taking the shot, believe it or not, it is a bit more complex. Although it is true that previously I touched on this topic very superficially, this time I decided to make a publication a little more explanatory so that it can be a little better understood.

Source!

Esta es una de las reglas, en lo que a composición fotográfica se refiere, más importantes que hay. Por que? - pues porque es de las primeras cosas que aprendes ya sea por la fácil de entender y porque una vez la comienzas a usar los resultados mejoran considerablemente.

This is one of the most important rules when it comes to photographic composition. Why? - Well, because it is one of the first things you learn, either because it is easy to understand and because once you start using it, the results improve considerably.

Básicamente tiene que ver con la manera en que están distribuidos todos los elementos dentro del encuadre de una fotografía generando cierta atracción a algunos puntos de interés, puntos que los pueden visualizar en la foto de referencia que les puse antes. Con esta regla lo que lograremos es captar la atención del espectador a los puntos de mayor fuerza y que nuestras fotos posean mucho más equilibrio y profundidad.

Basically it has to do with the way in which all the elements are distributed within the frame of a photograph, generating a certain attraction to some points of interest, points that can be seen in the reference photo that I put before them. With this rule what we will achieve is to capture the viewer's attention to the points of greatest strength and that our photos have much more balance and depth.

Si se dan cuenta en estas fotos que tomé precisamente para mostrarles con ejemplos esta regla pueden ver como el objeto principal, en este caso el carro de juguete, está ubicado en los DOS puntos INFERIORES donde se supone que son los mayores puntos de interés. Si se fijan, las fotos están en una armonía a nivel de que lo que queremos resaltar lo hace y esto es porque sencillamente el carro de juguete NO ESTÁ en el centro del encuadre.

If you realize in these photos that I took precisely to show you with examples this rule you can see how the main object, in this case the toy car, is located in the BOTTOM TWO points where it is supposed to be the greatest points of interest. If you look closely, the photos are in harmony at the level that what we want to highlight does it and this is simply because the toy car IS NOT in the center of the frame.

Este es un ejemplo de lo que NO SE DEBE HACER.

This is an example of what SHOULD NOT BE DONE.

Como les explicaba cuando el sujeto se ubica en todo el centro de la foto la misma pierde mucha fuerza y deja de ser atractiva, no llama la atención que buscamos. Es por esto que les recomiendo que siempre cuando vayan a hacer alguna foto, ya sea a un objeto inerte como a una persona o animal traten en la medida de lo posible usar la guía de la regla de los tercios.

As I explained to you, when the subject is located in the entire center of the photo, it loses a lot of strength and stops being attractive, it does not attract the attention we are looking for. This is why I recommend that whenever you go to take a photo, whether of an inert object such as a person or animal, try as much as possible to use the guide of the rule of thirds.

En esta oportunidad los puntos de interés usados fueron los DOS de la parte SUPERIOR de la cuadricula. Puede parecer como algo poca cosa pero realmente no lo es, las fotografías mejoran muchísimo si decidimos emplear este método a la hora de hacer fotos o alguna sesión fotográfica.

This time the points of interest used were the TWO in the TOP part of the grid. It may seem like a small thing but it really is not, the photographs improve a lot if we decide to use this method when taking photos or a photographic session.

Y cuidado, que esto no lo podemos corregir como quisiéramos a la hora de edición o revelado. Si queremos aplicarlo correctamente tiene que ser a la hora en la que estemos haciendo las fotos con nuestra cámara. Puede que al principio cueste un poco ubicar dichos puntos y poner todo en práctica pero con el tiempo eso se va logrando.

And be careful, we cannot correct this as we would like when we are editing or developing. If we want to apply it correctly, it has to be at the time we are taking the photos with our camera. It may be a bit difficult at first to locate these points and put everything into practice but over time that is achieved.

Las cámaras hoy en día vienen con una cuadrilla integrada para que así la puedan usar de guía o referencia y se ayuden y puedan lograr mejores capturas. Hagan muchas fotos, practiquen y entrenen el ojo, esa es la única manera en la que poco a poco van a ir logrando perfeccionar la mirada y obtener los resultados que esperan tener.

The cameras today come with a built-in grid so that they can use it as a guide or reference and help each other and achieve better captures. Take many photos, practice and train the eye, that is the only way in which little by little you will be able to perfect the look and obtain the results you hope to have.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Las fotos de los ejemplos son de mi propiedad realizadas con una cámara Nikon D3100.

Well my people for today is everything, I hope you liked it.
¡A hug to all, see you in the next one!
The photos of the examples are my property taken with a Nikon D3100 camera.

(ESP-ENG) Cosas de fotografía - La regla de los tercios // Photography stuff - Rule of thirds.