(ESP-ENG) Batalla fotográfica - Color vs Blanco y negro // Photo Battle - Color vs Black and White.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes everyone.

Source!

El día de hoy les traigo un post bastante entretenido, siempre dentro de este mundo de la fotografía, y es acerca de la diferencia que existe entre una foto a color y otra en blanco y negro. Hay que aclarar que a pesar de que son las mismas fotos, el producto final no es el mismo porque los procesos para llegar al resultado final muy son distintos.

Today I bring you a very entertaining post, always within this world of photography, and it is about the difference between a color photo and a black and white photo. It should be clarified that although they are the same photos, the final product is not the same because the processes to reach the final result are very different.

Pero, a que procesos me refiero? - pues a la edición y revelado de las fotografías. Revelar una foto a color conlleva pasos y tratamientos diferentes porque en estos casos tocamos mucho los colores, es decir, saturación, luminancia e intensidad. En cambio con el blanco y el negro nos enfocamos mayormente en las luces y sombras.

But what processes do I mean? - then to the editing and development of the photographs. Developing a color photo involves different steps and treatments because in these cases we touch the colors a lot, that is, saturation, luminance and intensity. On the other hand, with black and white we focus mostly on the lights and shadows.

Para entender un poco más esto les voy a mostrar unos ejemplos de fotografías a color y blanco y negro para que entiendan y vean como cambia las capturas uno vez llegado al producto final.

To understand this a little more, I am going to show you some examples of color and black and white photographs so that you understand and see how the captures change once you have reached the final product.

Pao color.jpg


Pao colornegro.jpg

Cuando hacemos retratos es muy importante mantener la esencia de la persona que está siendo fotografiada, en este caso dicha esencia está reflejada en la mirada. Si lo notan en ambas fotos el centro de atención son los ojos y eso es lo que hay que lograr, revelar o editar en función de cuidar esos detalles. La piel es otro factor a tomar en cuenta, cuidado con oscurecerla cuando pasen al blanco y negro.

When we do portraits it is very important to maintain the essence of the person being photographed, in this case that essence is reflected in the gaze. If you notice it in both photos, the center of attention is the eyes and that is what has to be achieved, revealed or edited in order to take care of those details. The skin is another factor to take into account, be careful not to darken it when they go to black and white.

color2.jpg


colornegro2.jpg

Cuando hacemos fotos de naturaleza, si bien es verdad que lo llamativo son sus colores, también podemos obtener grandes cosas si nos pasamos al blanco y negro. Las monocromáticas tienen una característica y es que siempre van a parecer más dramáticas de lo que son y esa es la magia que tanto me llama la atención. Hablamos que hasta de película de terror pueden llegar a verse.

When we take photos of nature, although it is true that the colors are striking, we can also achieve great things if we go to black and white. Monochromatic ones have a characteristic and that is that they will always seem more dramatic than they are and that is the magic that catches my attention so much. We talk that even a horror movie can be seen.

color3.jpg


colornegro3.jpg

Otro ejemplo natural. Es increíble que cuando ves una foto a color tienes un animo determinado que cambia totalmente cuando ves contraparte en blanco y negro. Y es que es exactamente ese cambio de sentimientos al ver una foto lo que tanto me gusta de la fotografía, es como un poder que tenemos los fotógrafos de jugar con aquello que solo nosotros queremos que los demás vean.

Another natural example. It is incredible that when you see a color photo you have a certain mood that changes completely when you see a black and white counterpart. And it is exactly that change of feelings when seeing a photo that I like so much about photography, it is like a power that photographers have to play with what only we want others to see.

color.jpg


colornegro.jpg

Aterrizamos en la fotografía urbana, esa que tanto me gusta. La primera foto, la de color, es una foto que refleja un lugar humilde llenos de verde, alegre si se puede decir, un sitio popular de esos que hay en todas las ciudades. Pero que pasa cuando vemos la captura en blanco y negro? - la cosa cambia, parece una foto sacada de un documental donde lo que se habla es de violencia y tragedias. O me equivoco?...

We landed on urban photography, the one that I like so much. The first photo, the one in color, is a photo that reflects a humble place full of green, cheerful if it can be said, a popular place of those that are in all cities. But what happens when we see the capture in black and white? - Things change, it looks like a photo taken from a documentary where what is being talked about is violence and tragedies. Or am I wrong?...

Todo el tema se basa en perspectiva que cada persona le da a una determinada foto. Al final del día es una decisión muy personal de cada quien. El fotógrafo siempre va a saber lo que está mostrando, el publico en general es quien decide que creer y que ver.

The whole subject is based on the perspective that each person gives to a certain photo. At the end of the day it is a very personal decision of each one. The photographer will always know what he is showing, the general public is the one who decides what to believe and what to see.

Quien gana la batalla? - para mi es un empate porque cada fotografía tiene su encanto y su trasfondo.

Who wins the battle? - for me it is a tie because each photograph has its charm and its background.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Todas las fotografías son de mi propiedad realizadas con una cámara Nikon D3100.

Well my people for today is everything, I hope you liked it.
¡A hug to all, see you in the next one!
All photographs are my property taken with a Nikon D3100 camera.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency