The wonderful world of exotic plants. 356 days a year of summer in combination with high humidity are fantastic conditions to enjoy extraordinary plants.
Die wunderbare Welt der exotischen Pflanzen. 356 Tage im Jahr Sommer in Kombination mit einer hohen Luftfeuchtigkeit sind fantastische Voraussetzungen, um sich an außergewöhnlichen Pflanzen erfreuen zu können.
Heliconia bihai
Heliconia psittacorum
Not all of the plants shown here are originally from Malaysia. Heliconia bihai, Heliconia psittacorum, Costus spicatus/barbatus and Hippeastrum striatum are actually native to other parts of the world.
Nicht alle der hier gezeigten Pflanzen sind ursprünglich aus Malaysia. Heliconia bihai, Heliconia psittacorum, Costus spicatus/barbatus und Hippeastrum Striatum sind eigentlich in anderen Teilen der Erde heimisch.
Hibiskus
However, since Malaysia has excellent environmental conditions for plants, high humidity and stable temperatures around 30 °C, almost everything grows here under optimal conditions.
Da Malaysia aber hervorragende Umweltbedingungen für Pflanzen hat, eine hohe Luftfeuchtigkeit und stabile Temperaturen um die 30 °C, wächst hier fast alles unter optimalen Bedingungen.
Costus spicatus/barbatus
I took all the pictures on the same day on the same tour. The plants shown here were all near a settlement in the forest.
Die Bilder habe ich alle am selben Tag auf derselben Tour gemacht. Die hier gezeigten Pflanzen waren alle in der Nähe zu einer Siedlung im Wald.
Etlingera elatior
Lagerstroemia
This explains why I could find so many plants, which are actually untypical for Malaysia, in only one area. It does not work completely without human intervention.
Das erklärt, warum ich so viele, für Malaysia eigentlich untypische Gewächse, in nur einem Gebiet finden konnte. Ganz ohne menschliches Zutun geht es dann doch nicht.
