Mallorca is way more than just sandy beaches with zillions of parasols and beach beds for 7 Euro per day. Most of the cost is actually quite rocky and hard to reach. On the other way, there are wonderful bays and secluded tiny beaches where the locals usually go when the tourist beaches are overcrowded. Those pictures come from Cap Andritxol and its surroudings.
Na Mallorce nejsou jen písečné pláže s miliardami slunečníků a
plážových lehátek za 7 euro na den. Většina pobřeží je skalnatá a na ta skaliska není úplně snadné se dostat. Na druhou stranu jsou tu i krásné zátoky a liduprázdné malé pláže, kam se většinou vydávají místní, když jsou ty turistické nacpané k prasknutí. Tyhle výhledy jsou z Cap Andritxol a blízkého okolí.
This watchtower is on a hill (about 150 m.a.s.l.) above the port in Camp de Mar. One of the two little flat buildings was used for the watchmen. The other one was for kettle and hens. Nowadays, you can hardly tell one from another.
Tahle strážní věž je na kopci (cirka 150 m.n.m.) nad přístavem ve vesnici Camp de Mar. Jedna z nízkých kamenných budov vedle ní sloužila jako ubytovna strážných. Ta druhá byla pro dobytek a slepice. Dneska vypadají obě stejně. Stejně nepoužitelně.
Camp de Mar is one of the places you shouldn’t miss if you want to avoid the crowds. It’s quite easy to reach it from Palma and you’ll have a beach for yourself. It’s a rocky one, but there are pool-like ladders among the rocks.
We stopped by on Monday afternoon and it was completely empty. When we were leaving it, we met one German lady asking whether we had seen any jellyfish as she had read there might be some. I didn’t see a single one all the week, though.
Camp de Mar patří k místům, která byste neměli vynechat, když se chcete vyhnout davům. Z Palmy se sem dostanete celkem snadno a budete mít pro sebe celou kamenitou pláž. Do moře se bezpečně dostanete pomocí bazénových schůdků.
My jsme Camp de Mar navštívili v pondělí odpoledne a nikde nebylo ani živáčka. Až když jsme odcházeli, narazili jsme na Němku, kterou zajímalo, jestli jsme ve vodě viděli nějaké medúzy. Četla, že by se tu mohly vyskytovat. Ale za celý ten týden jsem neviděl ani jednu.
