Sorry for the long delay in responding. What a couple of weeks. I thought I was super human, trying to finish the PhD, do some sideline work, preparing and editing papers, and so on, but I had to stop. Focus should be on the PhD, and it does not help to burn myself out for a job, especially not if it is at the cost of the PhD.
Moments like these help you re-evaluate your life choices.
I hope all is well on your side, and that life is not speeding up for you like it seems it is for everyone else! We need to slow down and appreciate every second.