Obviously I could not miss the opportunity to share this icon and famous monument of the city of Buenos Aires and Argentina. The obelisk is one of the main attractions of this country, built in 1936 and located in the Plaza de la República on Corrientes Avenue at 1051.
I still remember the first time I saw this architecture in person when I first arrived in the country, about 5 years ago, and I found it fascinating. Argentina is full of so many architectural works and this is one of the main ones.
Obviamente no podía dejar pasar compartir por acá éste icono y famoso monumento de la ciudad de Buenos Aires y de Argentina. El obelisco es uno de los principales atractivos de este país, construido en el año 1936 y ubicado en la Plaza de la República en la Avenida Corrientes a la altura 1051.
Aún recuerdo la primera vez que ví en persona esta arquitectura cuando recién llegué al país, hace aproximadamente unos 5 años y me pareció fascinante. Argentina está llena de muchísimas obras arquitectónicas y ésta es una de las principales.
Alberto Prebisch is the architect of this work and Siemens was in charge of its construction. The work was completed in a record time of 31 days and 157 workers were in charge of the job.
Alberto Prebisch es el arquitecto de esta obra y la empresa Siemens estuvo a cargo de su construcción. La obra se terminó en un tiempo récord de 31 días y estuvo a cargo del trabajo unos 157 obreros.
The obelisk has been a meeting point for numerous national demonstrations and also a meeting point for soccer celebrations, a meeting point for mourning, as in the case of Maradona. Due to the inscriptions that people made on its walls in 1987 it was decided to surround the icon with fences to avoid this.
El obelisco ha sido punto de encuentro para numerosas manifestaciones nacionales y también puntos de encuentro para celebraciones respecto al fútbol, puntos de reunión para lutos como en el caso de Maradona. Debido a las inscripciones que personas realizaban en sus muros o paredes en 1987 se dispuso a rodear el ícono con rejas para evitar esto.
This famous national icon measuring 67.5 meters high is illuminated on commemorative dates with different colors according to the events. Among many interventions, one day in 2005 it was covered by a pink condom in commemoration of the World AIDS Day.
Este famoso ícono nacional que mide 67,5 metros de alto se ilumina en fechas conmemorativas con diferentes colores de acuerdo a los sucesos. Entre muchas intervenciones se puede descartar un día en el año 2005 dónde apareció cubierto por un preservativopreservativo de color rosado en conmemoración de día mundial de la lucha contra el sida.
View of the Obelisk from Avenida Corrientes on a nighttime day.
Vista del obelisco desde la avenida corrientes un día nocturno.
All photos were taken by me and are of my authorship except those that show their respective source.
Todas las fotos fueron tomadas por mi y son de mi autoría excepto aquellas que muestran su respectiva fuente.
