Hola, mis amigos amantes de la fotografía para mí es un gran honor estar por aquí una vez más para compartirles un poco más sobre mí caminar es conocer hoy les traigo unas hermosas fotos de aviones, avionetas y helicópteros antiguos de la fuerza aérea venezolana, para mí fue algo nuevo por qué es primera vez que visito este lugar con tanta historia

Hello, my friends who love photography, for me it is a great honor to be here once again to share with you a little more about my walk, today I bring you some beautiful pictures of old planes, planes and helicopters of the Venezuelan air force, for me it was something new because it is the first time that I visit this place with so much history.

Estás aéreo naves de distintas fabricaciones fuero desarticulada muchos años atrás ya que los convenios con sus fabricantes ya no seguían en pie otras por qué ya avían agotado su vida útil, pero de algo no me quedo la menor duda está aves de acero en su tiempo fueron de gran valor para la aviación venezolana, hoy andaba por aquí cerca del museo aeronáutico y me provoco entrar y tomar algunas fotos para que mis amigos de hive pudieran conocer un poco sobre este sitio un lugar con mucha historia en mi ciudad jardín

These aircrafts of different manufactures were dismantled many years ago because the agreements with their manufacturers were no longer standing, others because they had already exhausted their useful life, but I have no doubt that these steel birds in their time were of great value to the Venezuelan aviation, today I was walking here near the aeronautical museum and I went inside and took some pictures so that my friends of hive could know a little about this place, a place with a lot of history in my city garden.

Si supieran como me costó entrar por qué cuando entre no había nadie en la entrada y yo pasé como Pedro por mi casa al rato de estar viendo y fotografiando los aviones del lugar me llegan dos militares y me dicen señor usted no puede estar por aquí así, hay que pagar una entrada para poder permanecer aquí, y yo les respondo y cuál es el precio hermano uno de los militares me responde es se 1 $ amigo y resulta que yo no tenía ni un centavo en mi bolsillo, pero yo quería seguir viendo el lugar así que me llegue hasta donde un tío que tiene un negocio algo cerca del museo y le planteé la situación y entonces el me los presto entonces me devolvi al museo y continúe tomando mis fotos.

If you only knew how hard it was for me to enter because when I entered there was no one at the entrance and I went like Pedro through my house, after a while I was watching and photographing the planes of the place, two soldiers came to me and told me sir you can not be here like this, you have to pay an entrance fee to stay here, and I answer them and what is the price brother one of the soldiers answers me is 1 $ friend and it turns out that I did not have a penny in my pocket, but I wanted to continue seeing the place so I went to an uncle who has a business near the museum and I told him the situation and then he lent them to me so I went back to the museum and continued taking my pictures.

Me metí hasta donde estaban los helicópteros y de verdad primera vez que veo esos modelos de naves de alas rotativas eran muy antiguos pero estaban bien conservados

I went to where the helicopters were and it was really the first time I saw those rotary wing models, they were very old but well preserved.

aves de acero 🦅🕊️📸📷

Steel birds 🦅🕊️📸📷

Imposible terminar mi trabajo sin antes darles un breve resumen de el museo aeronáutico fue destinado a conservar, restaurar y preservar el patrimonio aeronáutico histórico del país, ubicado en el antiguo «Aeropuerto Nacional Florencio Gómez» de la Av. 19 de Abril, al lado de la Escuela Básica, fue inagurado el 10 de diciembre de 1963

colección

El museo contiene más de 40 aviones de las diferentes épocas de la aviación venezolana,[4]​ una réplica del avión de Jimmy Angel, quien descubrió el Salto Ángel (1937); "La Vaca Sagrada", avión en el cual huyó del país el General Marcos Pérez Jiménez (1958),[5]​ un autogiro, cuatro helicópteros volados por pilotos venezolanos entre los años 1920 y 1950 y un biplano Caudron G.3 de los años 1910 francés—el primer aeroplano de la fuerza aérea venezolana fabricado por ingeniero aeronáutico William Mercay Gouzma, —[5]​que después de un cuidadoso trabajo de restauración en 1987 está ahora aparentemente totalmente operacional,[6]​ así como el pionero de los aviones el Douglas DC-3 de 1930 piloteada por Paul Vachet en la gran época de Aeropostal nacionalizada por Gómez en 1933,[5]​ entre otros aviones

Impossible to finish my work without first giving you a brief summary of the aeronautical museum was intended to conserve, restore and preserve the historical aeronautical heritage of the country, located in the old "Florencio Gomez National Airport" on 19 de Abril Avenue, next to the Basic School, was inaugurated on December 10, 1963.

collection

The museum contains more than 40 airplanes from different periods of Venezuelan aviation,[4] a replica of the plane of Jimmy Angel, who discovered Angel Falls (1937); "La Vaca Sagrada", the plane in which General Marcos Pérez Jiménez fled the country (1958),[5] an autogiro, four helicopters flown by Venezuelan pilots between 1920 and 1950 and a biplane Caudron G.3 biplane from the 1910's - the first Venezuelan air force aircraft manufactured by aeronautical engineer William Mercay Gouzma,[5] which after careful restoration work in 1987 is now apparently fully operational,[6] as well as the pioneer of aircraft the Douglas DC-3 of 1930 piloted by Paul Vachet in the great era of Aeropostal nationalized by Gómez in 1933,[5] among other aircraft.

Espero les haya gustado mi humilde trabajo mis amigos de colmena les deseo un feliz inicio de semana cuidense y salgan caminen conozcan más sobre su ciudad, pero siempre manteniendo sus cuidados contra el covid 19 dios los bendiga.

I hope you liked my humble work my friends of colmena I wish you a happy beginning of the week take care of yourselves and go out and walk and learn more about your city, but always keeping your care against covid 19 god bless you.

Fotos tomadas desde mi teléfono Alcatel A55 44
www.corrector-castellano.com
www.deepl.com/es/translator
Información obtenida en oficinas del museo aeronáutico de Maracay

Information obtained from the offices of the Maracay Aeronautical Museum.

📷📸🚶🛣️🏞️