[ESP/ENG] caminar es conocer historia taurina/to walk is to know bullfighting history

IMG_20210909_140231.jpg

Hola mi gente buena y activa de #hive como están espero estén pasandola bien en familia y compañía de sus mascotas hoy les traigo un poquito más de caminar es conocer saliendo a apreciar los lugares históricos de mi ciudad jardín hoy pase por la plaza de toros de Maracay

Hello my good and active people of #hive as you are I hope you are having a good time with family and company of your pets today I bring you a little more walking is to know going out to appreciate the historical places of my city garden today I went through the bullring of Maracay.

IMG_20210909_135807.jpg

Hoy me encontraba caminando por el centro de Maracay realizando unas diligencias personales y pase cerca de la plaza de toros y al ver que es un monumento histórico de mi ciudad decidí tomarme algunas fotos y hablarles un poco de esta plaza de toros, este momento taurino se encuentra cerrado y abandonado.

Today I was walking through the center of Maracay doing some personal errands and passed near the bullring and seeing that it is a historical monument of my city I decided to take some pictures and tell you a little about this bullring, this bullfighting moment is closed and abandoned.

IMG_20210909_135847.jpg

IMG_20210909_135826.jpg

La plaza de toros Maestranza César Girón es un lugar icono en Maracay estado Aragua, sin embargo, se encuentra en decadencia... Es un lugar excelente para recordar lo que fue, no obstante su infraestructura se encuentra en total debacle.
Pero aún hay gente que lo frecuenta en la parte de abajo hay un pequeño restaurante que hoy por ser semana radical estaba cerrado en ese establecimiento se encuentran fotos trofeos de muchos de los toreros que vinieron a esta plaza de toros.
De acuerdo con muchos ha sido uno de los más grandes toreros venezolanos de los tiempos. Fueron sus padres Carlos Girón y Esperanza Díaz. En Maracay su ciudad natal, le tocó vivir una vida de precariedades junto a sus 12 hermanos, de los cuales 4 más llegaron a ser matadores de toros: Rafael, Francisco, Efraín y Freddy. Debido a la pobreza de su familia, de niño tuvo que ayudar a su madre en una venta callejera de comestibles y su padre en diversas actividades. Uno de los oficios más curiosos que le tocó realizar fue el de guía en el cementerio de su ciudad natal y limpiador de tumbas. Siendo muy joven rescató a su familia de un incendio que se produjo en el rancho en el que vivían en la calle Sánchez Carrero de Maracay. A partir de esta experiencia le llamaron "Mano Quemá", debido a las quemaduras que sufrió en sus manos, las cuales le quedaron marcadas por heridas profundas por mucho tiempo. El deseo de ser torero nació el día en que presenció en la maestranza de Maracay, al famoso matador "Manolete"

**The Maestranza César Girón bullring is an iconic place in Maracay, Aragua state, however, it is in decadence... It is an excellent place to remember what it was, however its infrastructure is in total debacle.
But there are still people who frequent it, in the lower part there is a small restaurant that today for being radical week was closed in that establishment there are photos trophies of many of the bullfighters who came to this bullring.
According to many he has been one of the greatest Venezuelan bullfighters of all times. His parents were Carlos Girón and Esperanza Díaz. In Maracay, his hometown, he had to live a precarious life with his 12 siblings, 4 of whom became bullfighters: Rafael, Francisco, Efrain and Freddy. Due to the poverty of his family, as a child he had to help his mother in a street grocery store and his father in various activities. One of the most curious jobs he had to perform was that of cemetery guide in his hometown and grave cleaner. When he was very young, he rescued his family from a fire that broke out in the ranch where they lived on Sanchez Carrero Street in Maracay. From this experience he was called "Mano Quemá", due to the burns he suffered on his hands, which were marked by deep wounds for a long time. The desire to be a bullfighter was born the day he witnessed the famous matador "Manolete" in the "maestranza" of Maracay.

IMG_20210909_140306.jpg

IMG_20210909_140049.jpg

Está grandiosa plaza de toros Maestranza César Girón de Maracay fue inaugurada el 20 de enero de 1933 Esta obra del arquitecto Carlos Raúl Villanueva de estilo ecléctico, una réplica de la Real Maestranza de Sevilla España, fue nombrado como Maestranza César Girón en su memoria una de las más importantes de Latinoamérica por llevar el rango de Maestranza

This grandiose bullring Maestranza César Girón of Maracay was inaugurated on January 20, 1933 This work of the architect Carlos Raúl Villanueva of eclectic style, a replica of the Real Maestranza of Seville Spain, was named Maestranza César Girón in his memory one of the most important in Latin America for carrying the rank of Maestranza.

📷 📸🚶🛣️🏞️

IMG_20210909_140207.jpg

IMG_20210909_140124.jpg

IMG_20210909_140151.jpg

IMG_20210909_140130.jpg

Caminar y mostrar lugares históricos de mi ciudad es algo que me gusta mucho lástima que un lugar tan histórico esté tan deteriorado estoy consiente que en este lugar eran maltratados los toros para el entretenimiento de muchos, pero al menos con que se fueran mantenidos cuidadas las instalaciones y espacios de este lugar para realizar otras actividades y no permitirle a la indigencia apoderarse de este lugar espero les haya gustado mi humilde trabajo siempre mostrando estos lugares a ustedes mis queridos lectores.

Walking and showing historical places of my city is something that I like very much pity that such a historical place is so deteriorated I am aware that in this place the bulls were mistreated for the entertainment of many, but at least with that the facilities and spaces of this place were kept cared for to carry out other activities and not allow the indigence to take over this place I hope you liked my humble work always showing these places to you my dear readers.

IMG_20210909_140102.jpg

IMG_20210909_140014.jpg

📸Gracias por leerlo 📷

Herramientas empleadas en mi post

Fotos tomadas desde mi teléfono Alcatel A55 44
www.corrector-castellano.com
www.deepl.com/es

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments