| Hello Lovelies ! | Bonjour les amis ! |
|---|---|
| Here is today a little look back on our magnificent summer 2020 and more particularly on the wonderful landscapes offered by the salt flats of the Noirmoutier peninsula in Vendée, France | Voici aujourd'hui un petit retour en arrière sur notre magnifique été 2020 et plus particulièrement sur les merveilleux paysages que nous offrent les salines de la presqu'ile de Noirmoutier en Vendée |
[//]:# (!pinmapple 46.992545 lat -2.274123 long d3scr)
| The salt marshes are part of the identity of the Vendée, and they represent 1/3 of the peninsula, | Les marais salants font partie de l'identité de la Vendée, et ils représentent 1/3 de la presqu'ile, . |
|---|---|
| forming sinuous inlets or small lakes shining with this white gold that sparkles in the sun ... | formants des bras sinueux ou des petits lacs brillants du sel qui miroite au soleil.. |
| It is by bike that we rode through these beautifull salty landscapes, | C'est à vélo que nous avons roulé à travers ces beaux paysages salés, |
|---|
| under a magnificent sun and wonderfully pleasant temperatures while the rest of the country was suffocating under the heat of hot days .... 😊 | sous un magnifique soleil et des températures merveilleusement agréables alors même que le reste du pays s'étouffait sous la chaleur de journées de canicule.... 😊 |
| We had the most enchanted holidays in a long time, because for the first time we left for two whole weeks, which had never happened to us 😉 | Nous avons passé les vacances les plus enchantées depuis longtemps, car pour la première fois nous sommes partis deux semaines entières, ce qui ne nous était jamais arrivé 😉 |
|---|---|
| and we wandered around the wonderful regions of Vendée, Brittany, and Alsace by bike, while visiting all of our respective families, which had never happened either 😊 | et nous nous sommes baladés dans les régions merveilleuses de la Vendée, la Bretagne, et l'Alsace à vélo, tout en visitant l'ensemble de nos familles respectives, ce qui n'était jamais arrivé non plus 😊 |
| It doesn't take much to have a great vacation during a year of pandemic, stress and absurdity ... | Il en faut peu pour faire de belles vacances durant une année de pandémie, de stress et d'absurdité... |
|---|---|
| I like to be one of those people who know how to take advantage of all the simple joys and see the surrounding beauty that does not require spending a lot of money ... 😉 | cela me plait de faire partie de ces gens qui savent profiter de toutes les joies simples et voir la beauté environnante qui ne nécessite pas de dépenser des fortunes ...😉 |
| I wish you a fantastic week-end ! | Je vous souhaite un magnifique week-end ! |
|---|---|
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
