Hive Music Festival Semana Nº6 Tercera Ronda - Nunca voy a olvidarte - Cristian Castro (Cover) E/Eng

Bonito día querida comunidad. 🫶🏼

_{Nice day dear community. 🏼}

Suelo valorar mucho una canción por su letra, su historia y contexto, y aunque en ocasiones sólo me enfoco en la musicalidad (ésto debido a que puedo no estar de acuerdo o sólo no estar a gusto con lo que ésta lleva por mensaje) de momento le presto atención a esas rolitas que escuchamos a veces desde niños, esas canciones que algún padre, madre, tío, abuela, hermano mayor, etc; suelen escuchar porque es de su época.

_{musicality (this is because I may not agree or just not be comfortable with what it carries as a message) for the moment I pay attention to those rolitas that we sometimes listen to as children, those songs that some father, mother, uncle, grandmother, older brother, etc; they usually listen because it is from their time.}

Yo de niño, en mi hogar, solía ver cómo se disfrutaban cada canción al escucharla, gusto que no compartía en lo que va para con el género, y como cosas de niños sólo decía que me desagradaban, algo normal o podría decir que natural en la juventud, el sentirse siempre presionandos o abordados por los gustos anticuados de nuestros mayores en casa.

_{As a child, in my home, I used to see how each song was enjoyed when listening to it, a taste that I did not share in terms of the genre, and as children's things I only said that I disliked them, something normal or I could say that natural in the youth, always feeling pressured or approached by the old-fashioned tastes of our elders at home.}

Pero como es de esperarse, a medida que vamos creciendo también vamos madurando y entendiendo detalles de la vida que de niño no podíamos ver.

_{But as expected, as we grow we also mature and understand details of life that we couldn't see as a child.}

Así, a medida que pasaba el tiempo, pude ir notando y entiendo esa belleza musical que ignoraba cuando niño, esa que no se basaba en el género o popularidad de una canción, sino más bien en lo que ella contenía en su letra escrita.

_{Thus, as time went by, I was able to notice and understand that musical beauty that I was unaware of as a child, the one that was not based on the genre or popularity of a song, but rather on what it contained in its written lyrics.}

Hoy comparto una de esas canciónes que solía ignorar, pero ahora disfruto de su bonita armonia e interpreto con mucho sentimiento.

_{Today I share one of those songs that I used to ignore, but now I enjoy its beautiful harmony and I interpret with a lot of feeling.}