Hello everyone, I hope you are well 鉁▂our friend Uri07 here on this occasion I want to share with you my interpretation of a waltz of Venezuelan origin, which was passed on to Joropo, it is famous "Devil loose"馃榿
Hola a todos, espero est茅n muy bien 鉁╬or aqu铆 su amiga Uri07 en esta ocasi贸n quiero compartirles mi interpretaci贸n de un vals de originen venezolano, que fue pasado a Joropo, es famoso " Diablo suelto"馃榿
It is a fairly well-known piece in Venezuela, it was composed by Heraclio Fern谩ndes in a waltz rhythm, but over time the instrument players changed it to playing joropo super fast.
Es una pieza bastante conocidas en Venezuela, fue compuesta por Heraclio Fern谩ndes en ritmo vals, pero con el tiempo los ejecutantes de instrumentos la pasaron a tocar joropo super r谩pido
This piece was originally instrumental, however in the 20th century, the Venezuelan composer Enrique Hidalgo gave it lyrics, to be performed by the Venezuelan singer, Gualberto Ibarreto. The very nature of this piece has led it to be considered one of the most difficult to execute.
Esta pieza originalmente era instrumental sin embargo en siglo 20, el compositor venezolano Enrique Hidalgo le dio letra, para que fuera interpretado por el cantante venezolano, Gualberto Ibarreto. La propia naturaleza de esta pieza la ha llevado a ser considerada como una de las m谩s dif铆cil a ejecutar.
Here I leave you an interpretation of the loose devil, only this is the variation of Maestro Osmar Acosta, I hope you like it
Por aqu铆 les dejo una interpretaci贸n del diablo Suelto, solo que este es la variaci贸n del Maestro Osmar Acosta, espero les guste
Personally, of the entire Venezuelan songbook, this piece is my favorite, it took me a year to put together it, both the original and the version by maestro Acosta which has variations in both the harmony and the melody. Maestro Acosta is a transverse flute instrumentalist, however there is an adaptation for recorder, I hope you like it 馃馃徎馃獔馃幎
En lo personal de todo el cancionero venezolano, est谩 pieza es mi favorita, me tomo un a帽o montarla, tanto la original, como la versi贸n del maestro Acosta la cual tiene variaciones tanto en la armon铆a como en la melodia. El maestro Acosta es instrumentista de flauta traversa, sin embargo existe una adaptaci贸n para flauta dulce, espero les guste 馃馃徎馃獔馃幎
I definitely spent a very pleasant time with my old childhood friend Mariana and her boyfriend, they are excellent musicians with a lot of talent, it was a great experience putting together this piece with them, we spent about 2 hours assembling, between laughter and teasing, this couple without a doubt They are a case 馃榿馃榿馃榿馃馃徎
Definitivamente pase un rato muy ameno con mi vieja amiga de la infancia Mariana y su novio, son excelentes m煤sicos con mucho talento, fue una experiencia estupenda montar esta pieza con ellos, pasamos como 2 horas ensamblando, entre risas y burlas, esta parejita sin duda son un caso 馃榿馃榿馃榿馃馃徎
In case you want to hear an original version of the loose devil, here I leave it for you on recorder 馃馃徎馃幎
Por si quieren escuchar una versi贸n original del diablo suelto, por aqu铆 se las dejo en flauta dulce 馃馃徎馃幎
Thank you very much for coming this far and reading my post, I hope you liked it, see you next time! 馃幎馃馃徎馃獔鈾︼笍
Muchas gracias por llegar hasta aqu铆 y haber le铆do mi post, espero les halla gustado 隆hasta la pr贸xima! 馃幎馃馃徎馃獔鈾︼笍
鈻讹笍 3Speak
