He estado aprovechando un poco estos días para estudiar temas, en un proyecto que estoy creando a nivel musical con grandes amigos y maestros de la música.
Cómo ya saben, amo el jazz y el blues.
Pero también crecí entre la música venezolana (tonadas y hermosos pasajes), la música clásica (por mis estudios en la sinfónica ) y el rock que formó parte de mi adolescencia hasta la actualidad, siendo aún otro de mis géneros favoritos .
Hello dear Hivers, I hope you have a great Thursday, full of joy and good vibes.
I have been taking advantage of these days to study some songs, in a project that I am creating at a musical level with great friends and masters of music.
As you know, I love jazz and blues.
But I also grew up between Venezuelan music (tunes and beautiful passages), classical music (because of my studies in the symphony) and rock that was part of my adolescence until today, still being another of my favorite genres.
Aún está en esa etapa experimental, viendo que funciona y que no.
Ayer por cierto, sugerimos este tema que se hizo clásico en todos los mundiales, sin mencionar que muchísimos grandes artistas le han creado infinidad de versiones.
Se trata de "Seven Nation Army" de Jack White
Para su banda "The White Stripes" lanzada en el año 2003.
Tema que salio en la revista Rolling Stone en la posición #2 cómo mejor canción del siglo XXI.
The truth is that we are mixing sounds, discovering hidden gems, looking for versions of well-known songs, to give shape to a project that has been developing step by step.
It is still in that stage of experimentation, seeing what works and what does not.
Yesterday, by the way, we suggested this song that has become a classic in the world, not to mention that many great artists have created countless versions of it.
It is "Seven Nation Army" by Jack White.
For his band "The White Stripes" released in 2003.
This song appeared in Rolling Stone magazine in the #2 position as the best song of the XXI century.*
Así que cuando escuché esta versión que les voy a interpretar, quedé atrapada en ella.
Ayer la grabé, entre las fallas de la luz y el calor de 38 grados🥵 aproximadamente (estaba sudando en el video, pero eso no fue impedimento para cantar 🤭)
Espero que la disfruten tanto como yo
Por aquí les dejo la letra para que la canten conmigo.
También el video del tema original.
As I already mentioned, there are many versions of this song that have been created, but my weakness will always be jazz and blues for its ability to evoke times of yesteryear, its sensuality, its cadence, it is a rhythm that seduces and envelops me.
So when I heard this version that I am going to interpret, I was trapped in it.
Yesterday I recorded it, between the light failures and the heat of 38 degrees🥵 approximately (I was sweating in the video, but that was no impediment to sing 🤭).
I hope you enjoy it as much as I do
Here are the lyrics so you can enjoy it and sing it with me.
Also the video of the original song.
Seven Nation Army (Jack White)
I'm going to fight them off
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says: Leave it alone
Don't want to hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
And that ain't what you want to hear
But that's what I'll do
And the feeling coming from my bones
Says: Find a home
I'm going to Wichita
Far from this opera forevermore
I'm gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I'm bleeding, and I'm bleeding
And I'm bleeding right before my Lord
All the words are gonna bleed from me
And I will think no more
And the stains coming from my blood
Tell me: Go back home.
Fuente: letras.com-Jack White
Ejército de siete naciones (Jack White)
Voy a luchar contra ellos
Un ejército de siete naciones no pudo detenerme
Lo van a estafar
Tomándose su tiempo a mis espaldas
Y hablo solo por la noche
Porque no puedo olvidar
De ida y vuelta a través de mi mente
Detrás de un cigarrillo
Y el mensaje que viene de mis ojos
Dice: déjalo en paz
No quiero oír hablar de eso
Cada uno tiene una historia que contar
Todo el mundo lo sabe
De la Reina de Inglaterra a los sabuesos del infierno
Y si lo atrapo regresando a mi manera
Te lo voy a servir
Y eso no es lo que quieres escuchar
Pero eso es lo que haré
Y el sentimiento que viene de mis huesos
Dice: Encuentra una casa
Me voy a wichita
Lejos de esta ópera para siempre
Voy a trabajar la paja
Haz que el sudor gotee por cada poro
Y estoy sangrando, y estoy sangrando
Y estoy sangrando justo delante de mi señor
Todas las palabras van a sangrar de mi
Y no pensaré más
Y las manchas que salen de mi sangre
Dime: vuelve a casa
Fuente: letras.com-Jack White
Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR .
video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.😍🙏🤗🌼
Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and TENOR .
video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.😍🙏🤗🌼
Pueden visitar, agregarme y darle amor a mis otras redes sociales🥰💖
@itzchemayamanzano
[https://www.instagram.com/itzchemayamanzano/]
@itzche_maya
[https://mobile.twitter.com/itzche_maya/]
(es nuevo por cierto 🤭🤣)
▶️ 3Speak
