¡Hola amigos de Hive! / Hello friends of Hive!
En Caracas el 27 de noviembre, se estrenará (a nivel mundial) la obra ganadora del Concurso "El Piano Venezolano" con la pianista ganadora del mismo con concurso.
In Caracas on November 27, the winning work of the "The Venezuelan Piano" Contest will be premiered (worldwide) with the winning pianist of the contest.
La obra a estrenar fue compuesta por Andrés Levell en el 2020 en pleno confinamiento por la pandemia. Es por ello la excentricidad de los ritmos y sonidos que apreciaremos en el vídeo. Asimismo, la pianista ganadora es Krisel Ovalles, oriunda del estado Táchira - Venezuela.
The brand new work was composed by Andrés Levell in 2020 in full confinement due to the pandemic. That is why the eccentricity of the rhythms and sounds that we will appreciate in the video. Likewise, the winning pianist is Krisel Ovalles, a native of the state of Táchira - Venezuela.
Sepamos quién es Andrés Levell:
Let's know who Andrés Levell is:
He was born in Caracas in 1983. At the age of eleven he began music studies and dedicated himself to composition in a self-taught way. He is currently a student of the degree in Musical Composition at the University Institute of Musical Studies (Iudem). He has written music for orchestra, ensemble, string quartet, clarinet, flute, and piano. In October 2003, at the age of 19, he organized the Dédalus de las Artes Festival in Caracas, a multidisciplinary project in which he premiered his Suite Dreptklooniwtlavsptf with the Simón Bolívar Symphony Orchestra of the Venezuelan Youth, directed by Gustavo Dudamel. He was a fellow of the Unesco-Aschberg agreement (Mexico, 2004) and of the Antonio Gala Foundation for young creators (Spain, 2005-2006). He has been awarded the First Prize of the II National Hall of Young Composers 2005 and with Honorable Mention of the Municipal Music Prize 2007. Likewise, his passion for literature, philosophy, symbolism, alchemy, history and religions carry him to cultivate writing, from which this book arises, winner in the essay category of the II National University Prize for Literature. He has unpublished the novel Flowers in orange juice and the collection of poems Grutescos.
Este concierto se realizará en la Asociación cultural Humboldt en Caracas, Venezuela. La orquesta acompañante será la Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho.
Para la orquesta es realmente gratificante el poder interpretar el estreno mundial de esta obra tan enérgica, acompañando a una pianista virtuosa.This concert will be held at the Humboldt Cultural Association in Caracas, Venezuela. The accompanying orchestra will be the Gran Mariscal de Ayacucho Symphony. For the orchestra it is truly gratifying to be able to perform the world premiere of this energetic work, accompanying a virtuous pianist.
Concertino para Piano / Concertino for Piano (2020)
Espero que disfruten de esta obra maravillosa.
I hope you enjoy this wonderful work.
Nos vemos en una próxima oportunidad. ¡Bendiciones!
See you at the next opportunity. Blessings!