Muy buenas, gente de Hive. Varias de mis amistades creen que por ser un aficionado a la música y al cine, los vídeos musicales formarían una parte muy cercana de mis aficiones también. Curiosamente, están equivocados. No soy muy adepto a ver vídeos musicales, de vez en cuando hay las excepciones, pero no tengo ese hábito.
A pesar de esto, hace poco, me encontré con esta iniciativa creada por @maryed y tuve la necesidad de hacer mi propio post, porque aunque no sea de ver demasiados vídeos musicales, sí hay unos cuantos que guardo muy cerca de mi corazón. Y esta es la oportunidad perfecta para compartirlos con ustedes, por eso, ¡hoy les mostraré mi top 5!
Hello, people of Hive. Several of my friends believe that because I am a music and movie enthusiast, music videos would form a very close part of my interests as well. Oddly enough, they are wrong. I'm not very adept at watching music videos, there are the occasional exceptions, but I'm not in the habit.
Despite this, recently, I came across this initiative created by @maryed and I had the need to make my own post, because even if I'm not one to watch too many music videos, there are a few that I keep very close to my heart. And this is the perfect opportunity to share them with you, so today I will show you my top 5!
"When I Was Done Dying" - Dan Deacon
Empezamos fuerte con este vídeo de Dan Deacon, un músico norteamericano centrado en la música electrónica y la neopsicodelia. El vídeo de esta canción, perteneciente a su álbum "Gliss Riffer", fue lanzado por Adult Swim para su serie "Off The Air". En este increíble vídeo, Adult Swim juntó a nueve animadores para que animaran cada sección de la canción "When I Was Done Dying".
We start strong with this video by Dan Deacon, an American musician focused on electronic music and neo-psychedelia. The video for this song, from his album "Gliss Riffer", was released by Adult Swim for their "Off The Air" series. In this incredible video, Adult Swim brought together nine animators to animate each section of the song "When I Was Done Dying".
El resultado, es un espectáculo visual de tallas mayores. Cada sección de cada animador tiene un estilo distinto y todas son un espectáculo visual increíble. Representando y animando un viaje onírico a través del concepto de la muerte, visto de una forma extremadamente surreal. Cada sección del vídeo tiene un atractivo diferente, algunas partes son una explosión de colores absolutas, otras son más delicadas y otras están tan detalladas que podrías pasar horas notando pequeñas cosas en cada cuadro. Uno de los mejores trabajos de animación que he visto en general y una delicia como pocas. Y por supuesto, la canción es maravillosa.
The result is a visual spectacle of major sizes. Each animator's section has a distinct style and all are an incredible visual spectacle. Depicting and animating a dreamlike journey through the concept of death, seen in an extremely surreal way. Each section of the video has a different appeal, some parts are an absolute explosion of colors, others are more delicate and others are so detailed that you could spend hours noticing little things in each frame. One of the best animation works I've seen ever and a delight like few others. And of course, the song is wonderful.
"forever rain" - RM
Seguimos con los vídeos animados. En esta ocasión, un vídeo opuesto a la estética del anterior lugar en el top. "forever rain" es una canción de RM, el cual es el nombre artístico de Kim Namjoon, un rapero surcoreano integrante y líder de la agrupación de k-pop BTS. En este vídeo dirigido por Choi Jaehoon, en conjunto con un puñado de animadores, se retrata la melancolía de "forever rain".
We continue with the animated videos. This time, a video opposite to the aesthetics of the previous place in the top. "forever rain" is a song by RM, which is the stage name of RM, a South Korean rapper member and leader of the k-pop group BTS. In this video directed by Choi Jaehoon, in conjunction with a handful of animators, the melancholy of "forever rain" is portrayed.
RM camina solo en un paisaje lluvioso lleno de figuras extrañas y desconocidas. La lluvia no cesa nunca y retrata la melancolía de RM. La canción y lo que retrata el vídeo, es la soledad y el sentimiento de ser un extranjero en el mundo. RM ve a la lluvia como su amiga y compañera en medio de su melancolía, mientras las figuras extrañas lo observan, figuar con rostros desfigurados y deformes, simbolizando la sensación de ser un extranjero, ya que RM es la única persona que luce normal en el vídeo. La estética es muy sutil y en ocasiones tiene tintes de estilo manga. Un espectáculo visual muy a su manera y una de las canciones más emotivas de este artista.
RM walks alone in a rainy landscape full of strange and unknown figures. The rain never stops and portrays RM's melancholy. The song, and what the video portrays, is loneliness and the feeling of being a stranger in the world. RM sees the rain as his friend and companion in the midst of his melancholy, while strange figures watch him, with disfigured and deformed faces, symbolizing the feeling of being a foreigner, as RM is the only person who looks normal in the video. The aesthetics are very subtle and at times have tinges of manga style. A visual spectacle in its own way and one of the most emotional songs of this artist.
"Tsuki no Oka" - Ichiko Aoba
El tercer puesto de este top se lo lleva el vídeo más simple de todos en esta lista. Ichiko Aoba, quien es mi artista favorita, es una artista de folk japonés, la cual es muy especial para mí debido a su increíble voz y la delicadeza usual de su música, que se caracteriza por ser minimalista y dulce. Este vídeo, dirigido por Koichiro Tsujikawa, muestra a la cantante tras una mesa. Hay una luna en el fondo y una versión minúscula de ella misma tocando la guitarra. La figura de una polilla de papel aparece de vez en cuando. El vídeo es bastante simple y mayormente es solo esto, con diversos planos e Ichiko cantando y moviéndose en slow motion. La delicadeza del disco me parece que encaja perfectamente con la delicadeza de la música, y algo hay en esa relación vídeo-sonido que me parece que tiene una química mágica. Tal vez, el vídeo solo está aquí por sugestión de ser Ichiko la protagonista del vídeo, pero por algo es mi top, ¿no?
The third place in this top goes to the simplest video of all in this list. Ichiko Aoba, who is my favorite artist, is a Japanese folk artist, which is very special to me because of her amazing voice and the usual delicacy of her music, which is characterized by being minimalistic and sweet. This video, directed by Koichiro Tsujikawa, shows the singer behind a table. There is a moon in the background and a tiny version of herself playing the guitar. The figure of a paper moth appears from time to time. The video is quite simple and is mostly just this, with various shots and Ichiko singing and moving in slow motion. The delicacy of the album seems to me to fit perfectly with the delicacy of the music, and there's something about that video-sound relationship that seems to me to have a magical chemistry. Maybe, the video is only here by suggestion of Ichiko being the protagonist of the video, but it's my top for a reason, isn't it?
"Hoppípolla" - Sigur Rós
Uno de los vídeos más dulces que he tenido la dicha de presenciar. Dirigido por Arni & Kinski, este vídeo de Sigur Rós, una banda islandesa de post-rock, retrata a un grupo de ancianos haciendo jugarretas y comportándose como niños. El título de la canción, "Hoppípolla", se traduce como "saltando sobre charcos". Es una oda a abrazar la infancia y el espíritu de niños que todos llevamos por dentro. La canción es sumamente dulce y optimista, con un piano muy brillante e inspirador y vocales agudos y ensoñadores. El vídeo tiene una coloración sepia que da aires de nostalgia, mientras vemos a este grupo de amigos ancianitos haciendo toda clase de travesuras y divirtiéndose, sacando su espíritu infantil. Lo que representa este vídeo me parece hermoso y fundamenta parte de mi estilo de vida, y por eso lo amo tanto.
One of the sweetest videos I've ever had the joy of witnessing. Directed by Arni & Kinski, this video by Sigur Rós, an Icelandic post-rock band, portrays a group of old men fooling around and behaving like children. The song's title, "Hoppípolla," translates as "jumping over puddles." It is an ode to embracing childhood and the childlike spirit we all carry inside. The song is extremely sweet and upbeat, with a very bright and inspiring piano and high-pitched, dreamy vocals. The video has a sepia coloring that gives an air of nostalgia, as we see this group of little old friends getting into all sorts of mischief and having fun, bringing out their childlike spirit. I think what this video represents is beautiful and it's part of the foundation of my lifestyle, and that's why I love it so much.
"Earnestly Yours" - Keaton Henson
Mi vídeo musical favorito es también el más singular de todos. Keaton Henson, cantautor inglés de folk y también uno de mis artistas favoritos, es el autor de esta canción que es tan íntima y frágil como su vídeo. Dirigido por Sophie Harris-Taylor y Misha Newby, el vídeo de "Earnestly Yours" muestra un puñado de primeros planos a pieles y partes específicas de un cuerpo. La piel se muestra rojiza y delicada, todas las partes se muestran intranquilas de algún modo.
My favorite music video is also the most unique of all. Keaton Henson, English folk singer-songwriter and also one of my favorite artists, is the author of this song that is as intimate and fragile as its video. Directed by Sophie Harris-Taylor and Misha Newby, the video for "Earnestly Yours" features a handful of close-ups to specific skins and parts of a body. The skin is shown reddish and delicate, all parts appear uneasy in some way.
Conforme la música se va volviendo más intensa, las manos, abdómenes, hombros, espaldas y demás de este vídeo comienzan a agitarse cada vez más. Aunque simple, encuentro en el concepto de este vídeo una representación muy hermosa de la fragilidad humana. Siento que cada plano puede mostrar de formas muy sencillas una serie de gestos que pueden significar muchas cosas. Amor, cariño, respeto, cuidado, tristeza, ansiedad, etc. Todo acompañado por el hermoso piano de Keaton y el cello de Ren Ford, quien hace acompañamiento en la mayor parte del disco.
As the music becomes more intense, the hands, abs, shoulders, backs and so on in this video begin to shake more and more. Although simple, I find the concept of this video a very beautiful representation of human frailty. I feel that each shot can show in very simple ways a series of gestures that can mean many things. Love, affection, respect, care, sadness, anxiety, etc. All accompanied by Keaton's beautiful piano and Ren Ford's cello, who accompanies most of the album.
Gracias por leer | Thanks for reading
Como siempre, si has llegado hasta aquí, muchísimas gracias. Me gustó mucho compartir mis vídeos favoritos de la música y aunque no fui invitado directamente a esta iniciativa, le agradezco mucho a @maryed por inspirarme a hacer este post. Espero que hayas disfrutado del post y que te animes a hacer tu propia lista. ¡Un saludo!
As always, if you've made it this far, thank you so much. I really enjoyed sharing my favorite music videos and although I wasn't directly invited to this initiative, I'm very grateful to @maryed for inspiring me to do this post. I hope you enjoyed the post and that you are encouraged to make your own list. best regards!
- Este post fue mayormente traducido usando DeepL | This post was mostly translated with DeepL.
- El collage utilizado al inicio de este post, fue hecho por mí con el uso de PhotoScape. | The collaged used at the beginning of this post was made by myself using PhotoScape
- Las imágenes utilizadas para el collage son screenshots de los vídeos musicales mostrados en este top. | The images used in the collage are screenshots from the music videos shown on this post.