I loved The Gentlemen! I too had to turn the volume up just to make out some of the scenes and there were parts where I just couldn't understand. I thought I might be losing my hearing at first! There were some "low talkers" for sure. I kept turning the volume up and down...
It's one of the better shows I've seen in a long time, very well done. You really do get hooked early in the first episode.