[ENG]
Hello everyone !
I present you this branch of oak at the foot of the villa Savorelli, in Sutri.
I decided that it would be the subject of my watercolors for the day.
First difficulty, the wind was there and this branch was swaying here and there, which did not allow me to capture a very precise silhouette.
I realized this first watercolor as I would have painted it naturally with a positive painting technique.
For this second attempt , I did a single wash, painting the negative shape around the branch.
Finally for this third attempt, I repeated the same technique but made it gradient from yellow-green to blue.
I then applied a second layer of yellow wash and a third one highlighting the details of the leaves.
Here is the final result.
And the same painting, with the transparency of the leaf, revealed by the rays of the setting sun.
[ES]
Hola a todos.
Les presento esta rama de roble al pie de la villa Savorelli, en Sutri.
Decidí que sería el tema de mis acuarelas del día.
Primera dificultad, el viento soplaba y esta rama se balanceaba aquí y allá, lo que no me permitió captar una silueta muy precisa.
Hice esta primera acuarela como la habría pintado al natural con una técnica de pintura en positivo.
Para este segundo intento, con la hoja inclinada, hice un solo lavado, pintando la forma negativa alrededor de la rama.
Para este tercer intento, repetí la técnica del lavado pero lo hice en gradiente de amarillo-verde a azul.
A continuación, apliqué una segunda capa de lavado amarillo y una tercera resaltando los detalles de las hojas
Este es el resultado final.
Y el mismo cuadro, con la transparencia de la hoja, revelada por los rayos del sol poniente.
[IT]
Ciao a tutti!
Vi presento questo ramo di quercia ai piedi della villa Savorelli, a Sutri.
Ho deciso che sarebbe stato il soggetto dei miei acquerelli del giorno.
Prima difficoltà: il vento soffiava e questo ramo ondeggiava qua e là, non permettendomi di catturare una silhouette molto precisa.
Ho realizzato questo primo acquerello come l'avrei dipinto naturalmente con una tecnica di pittura positiva.
Per questo secondo tentativo, con la foglia inclinata, ho eseguito un unico lavaggio, dipingendo la forma negativa intorno al ramo.
Per questo terzo tentativo, ho ripetuto la tecnica di lavaggio ma l'ho resa sfumata dal giallo-verde al blu.
Ho quindi applicato un secondo strato di lavatura gialla e un terzo strato che evidenzia i dettagli delle foglie.
Ecco il risultato finale.
E lo stesso quadro, con la trasparenza della foglia, rivelata dai raggi del sole al tramonto.
[FR]
Bonjour à tous !
Je vous présente cette branche de chêne au pied de la villa Savorelli, à Sutri.
Je décidai qu'elle serait le sujet de mes aquarelles de la journée.
Première difficulté, le vent était au rendez-vous et cette branche se balançait de ça et de là, ce qui ne me permettait pas de saisir une silhouette très précise.
Je réalisai cette première aquarelle comme je l'aurais peinte naturellement avec une technique de peinture en positif.
Pour ce second essai, la feuille penchée, , je réalisai un lavis en un jet, peignant la forme négatif autour de la branche.
Pour ce troisième essai, je répétai la technique de lavis mais en le faisant dégradé du jaune-vert au bleu.
Je repassai ensuite une seconde couche en lavis jaune puis une troisième en soulignant les détails des feuilles
Voici le résultat définitif.
Et la même peinture, avec la transparence de la feuille, révélé par les rayons du soleil couchant.