RE: Can anybody parse for me what is being conveyed/portrayed in this grap ...

average eth user (not a whale) looking on hive users doing stuff and not paying fortune in transaction fees 😂

kidding a side, no idea.