Mi entrada al concurso, TopFiveFamily, observa, piensa y escribe. Mi abuela una mujer indigena. [Esp/Eng]


la imagen es propiedad de @lanzjoseg

Buenas noches, apreciada comunidad de Top Family, gracias por esta iniciativa, invito a mis amigos a participar a través de este enlace: @topfivefamily/anunciando-los-ganadores-del-concurso-


Esta imagen me recuerda a mi abuela paterna una mujer indigena marcada por el pasar de los años, ella siempre nos decía a mi hermana y a mí. Hay que trabajar pues el mundo se construye trabajando duro la tierra. Algo que me intrigaba de ella es que siempre caminaba agachada y con una olla en su cabeza o sobre sus hombros.
Le preguntaba sobre eso a mi papá y el me respondia: hija es que ella es Indígena, ah, claro yo era una niña y no entendía mucho, pero el me explicó, el carácter de mi abuela era recio, fuerte y de pujante vigor. Su cara con las arrugas y un rostro un poco tosco y triste a la vez, marcaba los años de trabajo duro que pasó para criar a sus hijos, ya que mi abuelo fue atacado por un toro y murió a muy temprana edad. Así que mi abuela quedó viuda cuando aún era joven, fue muy valiente y esforzada para poder levantar a sus cuatros hijos, incluyendo a mi papá. Nunca más se volvió a casar, uno de mis tíos se quedó con ella hasta que murió. Otras de las cosas curiosas es que siempre tenía colgado en su casa con alambre en el techo, papelón, casabe y algunas hallaquitas que ella misma hacía con sus manos, solo las bajaba cuando llegaba alguna visita importante para ella y las compartía, creo que ese deseo de trabajar siempre y cocinar lo heredó mi padre, en casa nunca faltaba la comida incluyendo el papelón con casabe.


Gracias por leer mi post!!

Utilicé el traductor Deelp translator

ENGLISH

Good evening, dear Top Family community, thank you for this initiative, I invite my friends to participate through this link: @topfivefamily/announcing-the-winners-of-the-contest


This image reminds me of my paternal grandmother, an indigenous woman marked by the passing of the years, she always told my sister and me. You have to work because the world is built by working hard on the land. Something that intrigued me about her is that she always walked bent over with a pot on her head or on her shoulders.

I would ask my dad about it and he would answer me: daughter, she is an Indian, ah, of course I was a child and did not understand much, but he explained to me, my grandmother's character was tough, strong and vigorous. Her face with wrinkles and a face a little rough and sad at the same time, marked the years of hard work she spent to raise her children, since my grandfather was attacked by a bull and died at a very young age. So my grandmother was widowed when she was still young, she was very brave and hard working to raise her four children, including my dad. She never remarried, one of my uncles stayed with her until she died. Another curious thing is that she always had hanging in her house with wire on the ceiling, papelón, cassava and some hallaquitas that she made with her own hands, she only took them down when an important visitor arrived and shared them, I think that my father inherited this desire to always work and cook, at home there was never a lack of food including the papelón with cassava.


Thanks for reading my post!

I used the translator Deelp translator

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency