El avance de la tecnología ha cambiado de forma general nuestro estilo de vida y La diversión infantil no se escapa de esto. En mi ciudad las plazas y parques que no tienen una red wifi pública no tienen el mismo público infantil que las que cuentan con ese servicio. Los niños van con tablets y celulares a conectarse y jugar juegos en línea, aunque siempre habrá algunos disfrutando de los diferentes mini edificios y toboganes coloridos.
The advance of technology has changed our lifestyle in general and children's entertainment does not escape from this. In my city, the squares and parks that do not have a public wifi network do not have the same children's public as those that do. Children go with tablets and cell phones to connect and play online games, although there will always be some enjoying the different mini buildings and colorful slides.
En mis tiempos, en la antigüedad, 3000 años antes de nuestra era, los parques eran lo máximo, recuerdo que mi emoción era gigantesca cuando me llevaban, columpios, toboganes, sube y baja, cosas que dan vueltas, tantos juegos , vendían helados y todo tipo de chucherías, globos, payasos, era como una especie de feria. El parque Ayacucho de Cumaná, wow, que tiempos, era grande y hermoso, impecable. No muy lejos había otro parque pero un poco más natural, el parque Guaiquerí, más grande aún y con grandes árboles, ambos parques quedan cerca del rió Manzanares, me da cierta nostalgia. Desconozco el estado de estos parques hoy día, pero me traen muy buenos recuerdos. Disfruté muchísimo estos parques.
In my time, in ancient times, 3000 years before our era, the parks were the best, I remember my excitement was gigantic when they took me, swings, slides, up and down, things that go round and round, so many games, they sold ice cream and all kinds of candy, balloons, clowns, it was like a kind of fair. Ayacucho Park in Cumana, wow, what a time, it was big and beautiful, impeccable. Not far away there was another park but a little more natural, the Guaiquerí park, even bigger and with big trees, both parks are near the Manzanares river, it gives me some nostalgia. I don't know the state of these parks today, but they bring back very good memories. I enjoyed these parks very much.
Un parque es algo mágico para un niño, la imaginación a edad temprana vuela a la velocidad de luz. En la foto de portada bien pueden estar imaginando que están en una nave espacial viajando por las diferentes galaxias, esquivando asteroides y buscando el planeta hermano del planeta tierra, que también tiene humanos y una atmósfera similar a la nuestra. -Bueno, yo también tengo imaginación-.
A playground is something magical for a child, the imagination at an early age flies at the speed of light. In the cover photo they may well be imagining that they are in a spaceship traveling through the different galaxies, dodging asteroids and looking for the sister planet of planet earth, which also has humans and an atmosphere similar to ours. -Well, I have an imagination too.
Esta es mi entrada al challenge de esta semana @topfivefamily/anunciando-los-ganadores-del-concurso-observa-piensa-escribe-iniciando-el-nuevo-23-10-2021-hasta-el-30-10-2021.
