Concurso Observa, piensa y escribe: Diversión en el parque ** Contest Observe, think and write: Fun in the park (Esp - Eng)

image.png


ESPAÑOL

Infancia dulce infancia, es la etapa de la vida donde la ternura e inocencia desempañan su mejor papel, ver esta imagen me recuerda mi infancia en un lindo pueblo bañado por las aguas del Río Orinoco y rodeado de hermosos y verdes bosques, como era un pueblo pequeño la mayoría de los niños estudiábamos juntos y diariamente íbamos a clase en grupo, el que vivía al final de la cuadra pasaba buscando a los que vivían más arriba y así sucesivamente hasta formar un grupo de aproximadamente 20 niños que muy felices asistíamos a la escuela, en el camino a la escuela había un parque y varios arboles de mango, en tiempo de cosecha de mangos era nuestro lugar favorito para tumbar mangos, también cuando íbamos de regreso a casa nos gustaba jugar en el parque especialmente en la rueda, el tobogan y los caballitos (o el sube y baja).

El Señor que cuidaba el parque se reía al vernos llegar y nos decía:_ ¿por qué vienen al parque a esta hora? - vayan a su casa, ayuden a su mamá con el almuerzo y vengan más tarde, le explicamos varias veces que íbamos a la salida de la escuela y luego a la casa para hacer las tareas, con el paso del tiempo de tanto visitar el parque el Señor ya nos conocía e incluso conoció a los padres de varios niños.

ENGLISH

Childhood sweet childhood, is the stage of life where tenderness and innocence play their best role, seeing this image reminds me of my childhood in a beautiful town bathed by the waters of the Orinoco River and surrounded by beautiful green forests, as it was a small town most of the children studied together and daily we went to class as a group, The one who lived at the end of the block would go looking for those who lived further up the block and so on until we formed a group of about 20 children who happily attended school, on the way to school there was a park and several mango trees, in mango harvest time it was our favorite place to pick mangoes, also when we were going back home we liked to play in the park especially on the wheel, the slide and the little horses (or the seesaw).

The man who took care of the park laughed when he saw us coming and told us:_ why are you coming to the park at this hour? - We explained to him several times that we were going to the park after school and then to the house to do our homework. As time went by, after visiting the park so much, the Lord already knew us and even met the parents of several children.

image.png

Imagen propiedad de @lanzjoseg / Image property of @lanzjoseg


Esta imagen trae a mi memoria los bellos momentos que compartí con mis amigos y hermanas en el parque y la escuela, creo que la infancia es etapa más bella de la vida, cuando somos niños deseamos con ansias ser adultos para disfrutar de ciertos "privilegios" y al crecer nos damos cuenta que nuestro afán por ser grandes no cumplió las expectativas que teníamos, por ello es importante deja que los niños vivan cada una de sus etapas a plenitud sin forzarlos a avanzar o hacer determinadas actividades porque el hijo de la Señora Carmen que tiene menos edad que Juan las hace, cada niño crece y se desarrolla a su ritmo y los padres tenemos la responsabilidad de guiarlos y ayudarlos sin comparaciones porque cada niño es único.

Esta ha sido mi entrada al concurso Observa, piensa y escribe, invito a @evelin71 a formar parte del mismo.

This image brings to my memory the beautiful moments that I shared with my friends and sisters in the park and at school, I believe that childhood is the most beautiful stage of life, when we are children we look forward to being adults to enjoy certain "privileges" and growing up we realize that our desire to be great did not meet the expectations we had, so it is important to let the children live each of their stages to the fullest without forcing them to move forward or do certain activities because the son of Mrs. Carmen who is younger than Juan does them, each child grows and develops at their own pace and parents have the responsibility to guide and help them without comparisons because each child is unique.

This has been my entry to the contest Observe, think and write, I invite @evelin71 to be part of it.




dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

GOOD.png

divisor nuevo.jpg


Translated with https://www.deepl.com/translator
          Divisores cortesía de @kattycrochet.
                                                               
         Dividers courtesy of @kattycrochet.
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency