Hola todos! Ya pasó la fecha del gran y tan esperado Meet Up Argentina, y vengo a contarles mi experiencia, pues confirma lo que vengo sintiendo y pensando, pero hecho realidad. Han sido unos días previos hermosos y de muchos preparativos, he pintado unas remeras y cargado el ordenador en mi mochila, me emprendo a buscar a Cambalache y calentar el mate, me llevo el equipo completo al obelisco!
Hello everyone! The date of the great and long awaited Meet Up Argentina has passed, and I come to tell you about my experience, as it confirms what I have been feeling and thinking, but it has come true. It's been a beautiful few days of preparation, I've painted some t-shirts and loaded the computer in my backpack, I'm going to look for Cambalache and warm up the mate, I'm taking the whole team to the obelisk!
 |  |
|---|
Ni bien llegar, me pierdo. Mejor dicho, me desoriento. Leo un cartel y camino hacia allí, me doy cuenta que no es y vuelvo, en fin, que paso 3 veces por la puerta sin notar que era allí. El nivel de despiste es tanto como el nivel de emoción!
As soon as I arrive, I get lost. Or rather, I get disoriented. I read a sign and walk there, realize it's not there and go back, in short, I walk through the door 3 times without noticing it was there. The level of confusion is as high as the level of excitement!
Subo por las escaleras, mi camino preferido. Aún es temprano, por lo que ayudo en todo lo que puedo antes de acomodarme. Empezamos a llegar de a pocos y cada cual con su invitado, enseguida me quedo en la mesa de entrada para recepcionarlos a todos y apuntar sus nombres en las credenciales. Me emociona ver el diseño tan bonito, la mascota que ganó el concurso quedó espectacular.
I walk up the stairs, my favorite way. It's still early, so I help as much as I can before settling in. We start arriving a few at a time and each one with his guest, I immediately stay at the entrance table to greet everyone and write their names on the credentials. I am thrilled to see the beautiful design, the mascot that won the contest was spectacular
Abunda el color rojo, las chicas siguen ocupándose de todos los detalles. Estar de este lado me ayuda a ver a quienes conozco, a quienes no, si con alguien no he hablado, o cual cara va con cada nombre de usuario...
Red abounds, the girls are still taking care of all the details. Being on this side helps me see who I know, who I don't, if I haven't spoken to someone, or which face goes with which username...
@numa26 me saluda de lejos, "mi brujita" me llama, la adoro, me hace sonreír, la abrazo fuerte. Todo se está encaminando para lo que va a ser una excelente tarde y los detalles por los que tanto han trabajado empiezan a brillar por si mismos.
@numa26 greets me from afar, "my little witch" she calls me, I adore her, she makes me smile, I hug her tightly. Everything is shaping up for what is going to be an excellent evening and the details that they have worked so hard for are starting to shine through.
Conozco al fin a @pablo1601, habíamos charlado muy poco, quizás porque estábamos todos ocupándonos de las pequeñas cosas que podíamos hacer. Ofrecí y lleve el ordenador, pero finalmente no lo usamos. Hicieron un gran trabajo con los equipos, las videollamadas y el sonido.
I finally meet @pablo1601, we had chatted very little, maybe because we were all taking care of the little things we could do. I offered and brought the computer, but in the end we didn't use it. They did a great job with the equipment, video calls and sound.
@janettyanez aparece y desaparece, creo que trajo clones de ella misma para que estén por todos lados. Imposible no sentirse admirada e impulsada por esta mujer con sonrisa y corazón enorme. Es un desparramo de alegría y responsabilidad. Y mientras conversábamos un poco, entre foto, y apuntes, @amandaj y yo vamos chequeando nuestras listas y sumando a los invitados. Descubro en ella una super mamá, psicopedagoga y docente, es increíble todo lo que un hiver puede ser fuera de la plataforma, y es hermoso conocernos por esta misma razón
@janettyanez appears and disappears, I think she brought clones of herself to be everywhere. Impossible not to feel admired and driven by this woman with a smile and a huge heart. She is an outpouring of joy and responsibility. And while we chatted a bit, between photos and notes, @amandaj and I were checking our lists and adding the guests. I discover in her a super mom, psychopedagogue and teacher, it is incredible what a hiver can be outside the platform, and it is beautiful to know us for this very reason.
Me acomodo y me dispongo a ayudar, me traen mi bolsa de regalos y merchandising de Hive, pues hay allí un bolígrafo excelente que necesitaré para apuntar a todos en la lista una vez que lleguen.
Y así pasa... uno a uno aparecen y así voy conociendo a todos, al menos un primer vistazo, y con otros el reencuentro desde Puerto Madero. Llega @palabras1 con Zuni, llegan @agreste y @lauraptis, luego @marioshelk y también @valeryc desde Córdoba con su hermana, y así voy apuntando todos los nombres y tratando de recordarlos...
I settle in and get ready to help, they bring me my bag of Hive gifts and merchandising, as there is an excellent pen there that I will need to write down everyone on the list once they arrive.
And so it goes... one by one they show up and so I get to know everyone, at least a first glimpse, and with others the reunion from Puerto Madero. Then @palabras1 arrives with Zuni, @agreste and @lauraptis arrive, then @marioshelk and also @valeryc from Córdoba with her sister, and so I am writing down all the names and trying to remember them...
Aparece @dimascastillo90, ofrezco mi admiración ahora en persona hacia su trabajo, cuando alguien me inspira, no pierdo la oportunidad de decirlo y de entusiasmarme.
Appears @dimascastillo90, I offer my admiration now in person towards his work, when someone inspires me, I do not miss the opportunity to say it and get excited
Se hace entrega del regalo sorpresa para cada participante, y cada cual con su cronograma en mano, se da comienzo. Nos Recibe Nurys con un increíble escrito lleno de amor y reconocimiento. Nos hace conectar con sus emociones, con su idea loca de hacer un #HiveMeetUp en #Argentina y reconoce en cada una de las personas que le dijeron "si, es posible" todo el apoyo que se dieron entre sí como equipo para lograr la meta.
The surprise gift for each participant is delivered, and everyone with their schedule in hand, begins. Nurys welcomes us with an incredible writing full of love and recognition. She makes us connect with her emotions, with her crazy idea of doing a #HiveMeetUp in #Argentina and recognizes in each of the people who said "yes, it's possible" all the support they gave each other as a team to achieve the goal.
 |  |
|---|
Inmediatamente después, nos guía Jannet por los oradores : comienza @jlufer , que también ha viajado de muy lejos. Empiezo a vernos como una familia que apenas se está conociendo, pero enseguida conectamos. Aunque yo sigo diciendo y pensando que soy nueva aquí no lo digo como algo malo, estar probando cada cosa y cada opción, me ayuda muchísimo a entender para donde enfocarme, en qué cosas me siento más cómoda y cuáles debo trabajar más.
Immediately after, we are led by Jannet through the speakers: @jlufer begins, who has also traveled from far away. I start to see us as a family who are just getting to know each other, but we immediately connect. Although I keep saying and thinking that I'm new here I don't say it as a bad thing, trying everything and every option, it helps me a lot to understand where to focus, in which things I feel more comfortable and which ones I should work more on.
 |  |
|---|
Luego vemos a @belug en un video increíble y super alentador, una mujer con mucha alegría y entusiasmo. Nos transmite todos sus tips de compromiso y cómo evitar algunos errores. Luego Pablo nos comparte las diferencias y crecimientos de la Web 2.0 a lo que hoy en día vemos como el comienzo de la Web 3.0
Then we see @belug in an amazing and super encouraging video, a woman with a lot of joy and enthusiasm. She transmits us all her engagement tips and how to avoid some mistakes. Then Pablo shares with us the differences and growth from Web 2.0 to what we see today as the beginning of Web 3.0
 |  |
|---|
Y para terminar con oradores argentinos, @hosgug nos da una master class de votos y recompensas. Esta parte me encantó pues hay muchos de todos estos conceptos que se mezclan en mi mente, pero es lo que también me ayuda, escuchar mucha información al respecto
And to finish with Argentine speakers, @hosgug gives us a master class on votes and rewards. I loved this part because there are a lot of all these concepts that get mixed up in my mind, but that's what also helps me, to hear a lot of information about it
Aquí comenzamos el break, mientras conectamos online con @fermionico, el primer orador internacional. El descanso es muy divertido y relajado, me preparo unos mates, encuentro el sector fumadores, tomo algunas fotografías más, el tiempo está pasando tan rápido. Continúan las ponencias con @eddiespino y volvemos a compartir un momento entre todos, como un segundo break.
Here we start the break, while connecting online with @fermionico, the first international speaker. The break is very fun and relaxed, I prepare some mates, find the smoking area, take some more pictures, time is passing so fast. The presentations continue with @eddiespino and we go back to share a moment with each other, like a second break.
 |  |
|---|---|
| tequeños | @heypuch |
 |  |
|---|---|
| @valeryc y @kaunisyami | mesa de dulces |
 |  |
|---|---|
| @flemination | @palimanali |
Y se nos agota el tiempo, asique el sorteo de premios y la foto grupal son el detalle de todo fin de fiesta, sonrisas y miradas expectantes; Hay muchos premios y yo a veces saco a pasear a mi suerte, me gané dos premios, uno por mi camiseta de @ecency y un posavasos genial con el logo de Hive (que ya está instalado en el escritorio)
And we are running out of time, so the prize draw and group photo are the end of the party detail, smiles and expectant looks; There are many prizes and sometimes I take my luck for a walk, I won two prizes, one for my @ecency t-shirt and a cool coaster with the Hive logo (which is already installed on the desk)
 |  |
|---|---|
| premios | entrega de premio |
Llegando al final, ayudo un poco, hacemos las últimas fotos con los carteles y despegamos algunas pegatinas. Todo el éxito que se ha vivido esta fecha, espero que nos potencie a reflejarlo en el futuro, siento que nos hemos quedado cortos de tiempo.
Arriving at the end, I help a little, we make the last photos with the posters and take off some stickers. All the success that has been experienced this date, I hope that it will empower us to reflect it in the future, I feel that we have been short of time.
Me saludo con los que voy cruzando, algunas palabras más por aquí y por allá, y sin más... me voy, nos vamos... hacia el mismo lado @cre47iv3, @flemination y yo...
I say hello to the people I meet, a few more words here and there, and without further ado... I leave, we leave... towards the same side @cre47iv3, @flemination and me...
Llego a casa, bajo las fotos, estoy algo cansada, procuro no desesperar por contar esta experiencia, y no tardo mucho en ir a dormir... solo hay un pensamiento que me abraza: lo mejor acaba de ocurrir, y el mes recién comienza
I get home, download the photos, I'm a bit tired, I try not to despair about telling this experience, and I don't take long to go to sleep... there is only one thought that embraces me: the best has just happened, and the month is just beginning
A todos los que se hicieron presentes, a todos los organizadores, los que pusieron cuerpo y los que pusieron alma, a todos los colaboradores y participantes, a toda la enorme y bella comunidad que existe dentro de la colmena y dentro del país, GRACIAS!
To all those who were present, to all the organizers, those who put body and soul, to all the collaborators and participants, to all the huge and beautiful community that exists within the hive and within the country, THANK YOU VERY MUCH!
He dejado un @sponge-bob escondido en una fotografía, qué hombre con humor y divertido, realmente es de otro universo. Eres capaz de encontrarlo?
I have left a @sponge-bob hidden in a photograph, what a humorous and funny man, he really is from another universe. Are you able to find him?
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42📷
Traducido con DeepLearning
Me pueden seguir en Instagram
My personal Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva
Discord Hive Argentina