| EN | RU | |
|---|---|---|
| What a good topic we have for @barbara-orenya's Season Hunt challenge this week - LEAVES! Autumn leaves are very beautiful. It is a pity that this time passes too quickly ... | Какая хорошая тема у конкурса Season Hunt challenge, организованного @barbara-orenya, на этой неделе - ЛИСТЬЯ! Осенние листья очень красивы, жаль только, что это время слишком быстро проходит... |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| On the photo above, there is a smart chestnut just a couple of weeks ago, and below are just remains of its former beauty. But they still are not so bad , aren't they? | На фото выше - нарядный каштан всего пару недель назад, а ниже - то, что осталось от былой красоты. Но тоже вполне ничего, правда? | |
| - | - | - |
 |  |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| Maple leaves, in my opinion, are the most beautiful ones, especially when they are colorful. I really like when they are red or orange, but - I don't know why - in our town, they are all only yellow. Maybe they be of a special sort? I have no answer. However, golden maples are also very beautiful. Оn the ground, they also look smart. | Самые красивые, на мой взгляд, листья клёна, особенно когда они разноцветные. Мне очень нравятся красные или оранжевые листья, но, не знаю почему, у нас в городе они все только желтые. Может, это сорт такой? Не знаю. Однако, золотые клёны - это тоже очень красиво. И на земле они тоже смотрятся нарядно. |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| This maple leaf is from my last year fall collection. You see it on my profile picture. This autumn I was not able to take beautiful photos of maple leaves - for some reason, on all the trees, they looked like strangely painted with large polka dots. | Этот кленовый лист из прошлогодней осени. Его же вы видите на моей аватарке. Этой осенью мне не удалось сделать красивых фото кленовых листьев - почему-то на всех деревьях они словно раскрашены в крупный горошек. |
 |  | |
|---|---|---|
| EN | RU | |
|---|---|---|
| Oak leaves are also beautiful, and they look good even when they are like this, dry and dim. | Красивы и дубовые листья, причём хорошо смотрятся они даже когда они вот такие, сухие и неяркие. |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| The period of golden autumn ended very quickly, too quickly, actually. It was like yesterday our town looked bright, festive, but after the windy night, the trees were already bare. I am glad I managed to take some pictures, because now the leaves on the ground are mostly like that: | Как-то уж очень быстро закончился у нас период золотой осени. Вроде бы только вчера наш городок был ярким, будто праздничным, а утром деревья уже стояли голыми. Как хорошо, что я успела сделать несколько кадров, а то сейчас листья на земле уже вот такие: |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| The trees have already lost their leaves, but the bushes are still clothed. | Листья с деревьев уже облетели, но кусты еще держатся. |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| A strange bush with berries growing straight out from the leaves. Looks beautiful - red berries on bright yellow leaves. | Странный куст, у которого ягоды растут прямо из листьев. Смотрится красиво - красные ягоды на ярко желтых листьях. |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| Lilac bushes are not at all as pretty as they are in spring. | Сирень совсем не то, что весной, смотрится довольно неказисто. |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| But this young tree looks as if it is decorated with flames. | Зато это молодое деревце - словно украшено языками пламени. |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| A lonely leaf ... This is from the last photos. | Одинокий листок... Это уже из последних фото. |
| EN | RU | |
|---|---|---|
| And a few more photos without comments, otherwise I will be late to publish this post, sorry. | И еще несколько фото без комментариев, иначе опоздаю опубликовать этот пост, простите. |
Link to the contest: @barbara-orenya/season-hunt-challenge-week-2