Look only at the light and you will see only light

20210915_134708.jpg

sol.png

Mira solo la luz
mira solo la luz
y verás solo luz
y verás solo luz

Solo la luz
mira solo la luz
y verás solo luz

Look only at the light
look only at the light
and you will see only light
and you will see only light

Only the light
look only at the light
and you will see only light

sol.png

Acostumbro a caminar todas las mañana, una semana camino y realizo ejercicios y yoga en un parque, y la semana siguiente camino y hago yoga en un salón de la facultad de enfermería. El motivo de que alterne semanalmente mis idas al parque es motivado al plan que indicó el gobierno para el control de COVID, puedo entender el plan, sin embargo considero que el parque se debería mantener abierto todas las semanas al ser este un espacio abierto e inmensamente grande. Me parece curioso que el parque esté cerrado y los restaurants estén abiertos.

Dejaré el tema de porque cierran el parque para otra publicación, ya que los que les quiero compartir transciende cualquier espacio y tiempo, me refiero al poder de la Luz.

Me emociona mucho saber que me toca ir al parque, me levanto a las 5:00 a.m., me ducho, me como un cambur, cepillo mis dientes y salgo con mi respectiva mascarilla, alcohol y el mat de yoga, por lo general no llevo móvil, sin embargo hoy lo llevé porque debía coordinar un encuentro con mi hermana para acompañarla al médico. Como llevé el móvil aproveché de tomar fotos para compartir con uds.

En mis caminatas, independiente si voy al parque o me dirijo a otro sitio, acostumbro a cantar cantos a Dios, hoy llevaba en mi mente, el canto que coloqué al principio de este post, mira solo la luz, mira solo la luz...

Llegar al parque y ver tanto verde, ver tanto brillo me llena de un contento especial😀.

I am used to walking every morning, one week I walk and exercise and do yoga in a park, and the next week I walk and do yoga in a classroom at the nursing school. The reason I alternate my weekly trips to the park is due to the government's plan to control COVID, I can understand the plan, but I think the park should be kept open every week as it is an open space and immensely large. I find it curious that the park is closed and the restaurants are open.

I will leave the subject of why the park is closed for another publication, since what I want to share with you transcends any space and time, I am referring to the power of Light.

I am very excited to know that I have to go to the park, I get up at 5:00 a.m., I take a shower, I eat a cambur, brush my teeth and go out with my respective mask, alcohol and yoga mat, usually I do not carry my cell phone, however today I took it because I had to coordinate a meeting with my sister to accompany her to the doctor. Since I took my cell phone with me, I took the opportunity to take pictures to share with you.

On my walks, whether I go to the park or to another place, I usually sing songs to God, today I had in my mind, the song that I placed at the beginning of this post, look only at the light, look only at the light....

Arriving at the park and seeing so much green, seeing so much brightness fills me with a special contentment😀.

20210915_074645.jpg


asombra.png


Es que no me puedo dejar de asombrar ante la majestuosidad del esplendor de la luz, ver como toca las hojitas de los árboles, ver como esa luz atraviesa cualquier espacio para dejarse ver, y que cuando empiezo a experimentar la presencia de luz aunque sea por segundos, la puedo ver hacía donde mire, realmente no quiero perder esa sensación de asombro, es un asombro que me da certeza de protección, de entusiasmo, de silencio que habla a montones...

I can't help but be amazed at the majesty of the splendor of the light, see how it touches the leaves of the trees, see how that light crosses any space to be seen, and when I begin to experience the presence of light even for seconds, I can see it wherever I look, I really don't want to lose that feeling of amazement, it is an amazement that gives me certainty of protection, of enthusiasm, of silence that speaks a lot...

20210915_074621.jpg


esconder.png


La verdadera luz, esa que permea a todo, me sigue a donde voy, por más que me esconda, que me tape la cara, que me quede dormida, que esté molesta o contenta, ella siempre está presente para guiarme, para protegerme, para abrazarme...Solo basta con comenzar a experimentar esa luz en todo y en todos y sentirse cautivado con el amor mágico y luminoso.

The true light, the one that permeates everything, follows me wherever I go, no matter how much I hide, no matter if I cover my face, if I fall asleep, if I am upset or happy, it is always there to guide me, to protect me, to embrace me... It is enough to begin to experience that light in everything and everyone and feel captivated by the magical and luminous love.

20210915_072339.jpg


sonreir.png


Cuando me permito ver la luz en todo, disfrutar de ese brillo tan especial que todo transforma, que todo sana es inevitable no sonreír, no es sonreír por sonreír, es que la alegría y contento de mi corazón se puede ver reflejada en mis ojos, y eso solo puede ocurrir cuando experimento a cada instante la luz de vida y amor, la luz de fe y esperanzas.

When I allow myself to see the light in everything, to enjoy that special glow that transforms everything, that heals everything, it is inevitable not to smile, it is not smiling for the sake of smiling, it is that the joy and contentment of my heart can be seen reflected in my eyes, and that can only happen when I experience at every moment the light of life and love, the light of faith and hope.

20210915_075010.jpg


Se preguntarán cómo logro esa experiencia de ver la luz en todo, trato lo más que puedo de mantenerme cantando un canto que exalte las glorias de Dios, eso es una nota especial, calma la mente, produce mucho contento, y desde esa actitud de alegría, es más natural y espontáneo ver ese brillo de Dios en todo y en todos, La luz de la que les he venido hablando, es simplemente una manifestación de las tantas que Dios amorosamente nos regala.

Mientras tenga corazón, trataré de mantenerme cantado y así poder seguir experimentado ese brillo y ese sublime contento.

Seguiré cantando...

You may wonder how I achieve this experience of seeing the light in everything, I try as much as I can to keep singing a song that exalts the glories of God, that is a special note, it calms the mind, produces much joy, and from this attitude of joy, it is more natural and spontaneous to see the brightness of God in everything and everyone, the light that I have been talking about, is simply a manifestation of the many that God lovingly gives us.

As long as I have a heart, I will try to remain sung so that I can continue to experience that brightness and that sublime contentment.

20210915_074632.jpg


sol.png

Mira solo la luz
mira solo la luz
y verás solo luz
y verás solo luz

Solo la luz
mira solo la luz
y verás solo luz

Look only at the light
look only at the light
and you will see only light
and you will see only light

Only the light
look only at the light
and you will see only light

Nota: No sé quién es el autor de la canción, se la escuché a unos amigos hace mucho tiempo y me encantó.

Note: I don't know who the author of the song is, I heard it from some friends a long time ago and I loved it.

sol.png


Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.

Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments