Hello everyone, I hope you are well.
Hola a todos, espero que estén bien.
I went to Valencia last friday for work reasons. I was in a popular area, near one of its most important markets. There are also many formal shops and street markets there.
Fuí el viernes pasado a Valencia por cuestiones de trabajo. Estuve en una zona popular, cerca de uno de sus mercados más importantes. Allí hay, además, muchos comercios formales y mercados callejeros.
Since I am on a special plant-based diet, @darioreuben and I took advantage of buying chayote. We found a stand where they had it at a good price.
Como estoy haciendo una dieta especial a base de vegetales @darioreuben y yo aprovechamos de comprar chayota. Encontramos un puesto donde lo tenían a buen precio.
I was surprised at how well-mannered and attentive the sellers were. They all directed us directly to the only place where there was what we needed.
Me sorprendió lo bien educados y atentos que fueron los vendedores. Todos nos dirigieron directamente al único lugar donde había lo que necesitábamos.
I had previously heard about the La Candelaria Peripheral Market and saw it from afar. They told me that they sold everything fresh and cheap.
Currently it seems that it has gone downhill due to the economic situation of the country. There is little lighting and many unoccupied sales stalls.
Antes había oído hablar del Mercado Periférico de La Candelaria y lo veía desde lejos. Me decían que vendían todo fresco y barato.
En la actualidad parece que se ha venido a menos por la situación económica del país. Hay poca iluminación y muchos puestos de venta desocupados.
Before going to the public transport stop that would take us back home, we bought coffee and bananas. Afterwards we went to a place where they sell tisane. Mrs. Raquel attended us there and was so kind that she gave us credit, since she did not have a point of sale.
Antes de ir s la parada del transporte público que nos llevaría de vuelta a casa compramos café y plátanos. Después fuimos a un lugar en el que venden tisana. Allí nos atendió la señora Raquel y fué tan amable que nos dió crédito, al no tener punto de venta.
The avenue where the tisane business is located is full of other businesses dedicated mostly to vehicle services, such as car washes and mechanical workshops.
La avenida donde está ubicado el negocio de las tisanas está llena de otros comercios dedicados en su mayoría a servicios a vehículos, como autolavados y talleres mecánicos.
That's why this bush full of white flowers surprised me. It, together with the stalls selling groceries, food and drinks, give a more humanized air to this sector.
Por eso me causó sorpresa este arbusto lleno de flores blancas. El, junto a los puestos de venta de víveres, comida y bebidas, le dan un aire más humanizado a este sector.
Despite everything, it was a pleasant experience. I was especially grateful to Mrs. Miriam, who treated us kindly and sold the only chayotes there were.
A pesar de todo fué una experiencia agradable. Agradecí, especialmente a la señora Miriam, que nos atendió amablemente y vendió las únicas chayotas que había.
All photos were taken by me with my Xiaomi Redmi 9 A cell phone.
Todas las fotos fueron tomadas por mi con mi celular Redmi 9 A de Xiaomi.
Thank you very much for stopping and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
