Hola, bonita comunidad. Mis más lindos deseos para ustedes. Hoy quiero compartir con ustedes cómo hice un bolsito bandolero. Este lo realicé con un jean y una camisa de maternidad que no se usaban.
Hello, beautiful community. My best wishes to you. Today I want to share with you how I made a bandolier bag. I made this one with an unused jean and a maternity shirt.
Materiales:
- Telas. ( Yo usé telas recicladas).
- Hilos.
- Tijeras.
- Máquina de coser.
- Lápiz.
- Regla o cinta métrica.
- Agujas.
Materials:
- Fabrics (I used recycled fabrics).
- Threads.
- Scissors.
- Sewing machine.
- Pencil.
- Ruler or tape measure.
- Needles.
Paso 1:
Cortamos 4 piezas de 28cmx35cm. Serían 2 en jean y 2 en la tela de camisa. También cortaremos 4 cuadros de 20cmx20cm, 2 cuadros de 20cmx20cm. 1 pieza en jean y 1 en la tela de camisa ambas de 24cmx22cm. Finalmente haremos una cinta que será la correa del bandolero de 150cmx6cm.
Step 1:
We cut 4 pieces of 28cmx35cm. That would be 2 in jean and 2 in shirt fabric. We will also cut 4 squares of 20cmx20cm, 2 squares of 20cmx20cm. 1 piece in jean and 1 in the shirt fabric both of 24cmx22cm. Finally we will make a ribbon that will be the bandolero's strap of 150cmx6cm.
Paso 2:
Uniremos las 2 piezas 28cmx35cm del lado más ancho. Tanto las piezas de jean como las de tela de camisa.
Step 2:
We will join the 2 pieces 28cmx35cm on the wider side. Both the jean and the shirt fabric pieces.
Paso 3:
Coseremos en las orillas los cuadros de 20cmx20cm dejando un espacio para darle la vuelta. Haremos 2 piezas con una capa de jean y una de tela y la otra pieza la coseremos con dos capas de tela. También coseremos la pieza de 22cmx24cm. Teniendo estas piezas listas cortaremos las puntas, daremos vuelta y pespuntamos.
Step 3:
We will sew on the edges the 20cmx20cm squares leaving a space to turn it over. We will make 2 pieces with one layer of jean and one layer of fabric and the other piece will be sewn with two layers of fabric. We will also sew the 22cmx24cm piece. Having these pieces ready we will cut the ends, turn and stitch.
Paso 4:
Marcaremos a la mitad las piezas grandes y haremos una marca de 6cm bajando para centrar los cuadros que serán los bolsillos. En la tela de jean pegaremos los 2 bolsillos y en la tela de camisa pegaremos 1 bolsillo.
Step 4:
We will mark in half the big pieces and we will make a 6cm mark going down to center the squares that will be the pockets. On the jean fabric we will glue the 2 pockets and on the shirt fabric we will glue 1 pocket.
Paso 5:
Colocaremos la pieza grande de tela y centraremos la solapa que es la que tiene una medida de 22cmx24cm pondrémos las puntas de la correa y encima la capa de jean. Coseremos la orilla y dejaremos un espacio para darle la vuelta y pespuntamos.
Step 5:
We will place the large piece of fabric and we will center the flap which is The one that has a measure of 22cmx24cm we will put the ends of the strap and on top of the jean layer. We will sew the edge and leave a space to turn it over and stitch it.
Paso 6:
Marcaremos a los lados con una distancia de 6cm y doblamos para pasar costura en la orilla.
Step 6:
We will mark on the sides with a distance of 6cm and fold to pass seam on the edge.
Paso 7:
Coseremos los costados y damos forma a el bandolero metiendo las costas hacia el centro.
Step 7:
We will sew the sides and shape the bandolier by tucking the selvedges towards the center.
Paso 8:
En la solapa hice un dibujo para decorar. Bordeé en la máquina y a mano.
Step 8:
On the flap I made a drawing to decorate. I embroidered on the machine and by hand.
Recomendación:
Si desea realizar este bandolero y quiere un mejor acabado. Si está entre sus posibilidades usé una entretela adhesiva que sella con el calor esto dará un efecto más prolijo. Yo lo hice con lo que tenía a la mano.
Recommendation:
If you want to make this bandolier and want a better finish. If it is among your possibilities I used an adhesive interlining that seals with heat this will give a neater effect. I made it with what I had on hand.
Gracias por leerme chicos. Espero les haya gustado el contenido. Dejen sus comentarios. Un abrazo desde la distancia.
Thanks for reading me guys. I hope you liked the content. Leave your comments. A hug from afar.
Traducción hecha con DeepL Translate.
Fotos tomadas con teléfono Alcatel X1.