Fun stairs [ita/en]
ITA
In tutte le città del mondo esiste una stradina che improvvisamente ha assunto un aspetto nuovo, allegro ed originale. Perfino i vicoli abbastanza stretti e piuttosto insignificanti sono stati riqualificati e valorizzati dai colori e dalla disposizione degli arredi urbani.
Solitamente gli autori dei fantasiosi interventi sono gli artigiani delle botteghe presenti nelle stesse vie. Altre volte, invece, le amministrazioni locali hanno affidato a degli “artisti di strada” il compito di decorare certe arterie cittadine con i loro creativi contributi.
EN
In all the cities of the world there is a small street that has suddenly taken on a new, cheerful and original aspect. Even quite narrow and rather insignificant alleys have been redeveloped and enhanced by the layout and color of the street furniture.
Usually the authors of the imaginative interventions are the artisans of the shops in the same streets. Other times the local administrations have entrusted the task of decorating certain city streets with their creative contributions to "street artists".
Testo e fotografia di @adinapoli (s)
Le fotografie appartengono all'autore.