[ENG/ESP] Bracelet with the symbol of peace. /Pulsera con el símbolo de la paz.

The symbol of peace is mostly known as a white dove with an olive branch in its beak. We see this image represented in the Holy Scriptures, after the flood when Noah makes a dove leave the ark to go over the earth that was flooded. This first dove returned to him because it found no place to roost. After Noah sent out a second dove and it returned with an olive leaf in its beak, he knew that God had made the earth dry and had remembered mankind.

Mayormente se conoce el símbolo de la paz es por una paloma blanca con una rama de olivo en el pico. Esta imagen la vemos representada en las Sagradas Escrituras, después del diluvio cuando Noé hace salir una paloma del arca para que recorra la tierra que estaba inundada. Esta primera paloma volvió a él porque no encontró lugar donde posar. Después de envío Noé una segunda paloma y está regreso con una hoja de olivo en su pico, entonces supo que Dios había hecho secar la tierra y que se había acordado de la humanidad.

In the year 1950, a new symbol appears, which is a circle with three lines in the center that represents the footprint of a bird and although it is linked to the hippie movement of the time in which it arose, it is also related to the original symbol of peace. The original symbol of peace, the dove with the olive branch.

En el año 1950, surge un nuevo símbolo, que es un círculo con tres líneas en el centro que representa la huella de un ave y aunque está vinculando con el movimiento hippie de la época en que surgió, también guarda relación con el original símbolo de la paz, la paloma con la rama de olivo.

Today I share with you this little fact about the peace symbol because at some point I heard that it is an inverted cross, but while I researched about its origin, I found nothing about it, on the contrary I found this curious fact about the footprint of a bird. Let's see how to make this bracelet to go crimping the digests of peace as we are making the knots.

Hoy les comparto este pequeño dato sobre el símbolo de la paz porque en algún momento escuché que se trata de una cruz invertida, pero mientras investigué sobre su origen, no encontré nada sobre lo mencionado, por el contrario encontré este curioso dato sobre la huella de un ave.

Let's see how to make this bracelet to go crimping the digests of peace as we are making the knots. The bracelet is simple, they are flat knots throughout the weave, but we will also include some beautiful jasper colored crystals that have fascinated me.

Veamos cómo realizar esta pulsera para ir engarzando los diges de la paz en la medida que vamos realizando los nudos. La pulsera es simple, son nudos planos en todo el entramado, pero iremos incluyendo además unos lindos cristales de color jaspe que me tienen fascinada.

We will work with three strands of thread, two central threads of 35 centimeters, to give more structure to the bracelet and a tie thread of approximately two meters. Once we fix the central threads with the hook and we have left about 7 centimeters for the clasp, we place half of the tie thread and place it behind the central threads. We make a first simple knot and then we start with the flat knots. We complete 4 on each side and before we tie the 5th knot, we introduce the first peace dige. This knot is always worked in even number so that there is symmetry since one knot is part of the next.

Trabajaremos con tres hebras de hilo, dos hilos centrales de 35 centímetros, para dar mayor estructura a la pulseras y un hilo de amarre de dos metros aproximadamente. Una vez que fijamos los hilos centrales con el gancho y hemos dejado unos 7 centímetros para el cierre, ubicamos la mitad del hilo de amarre y lo posicionamos por detrás de los hilos centrales. Realizamos un primer nudo simple y luego comenzamos con los nudos planos. Completamos 4 de cada lado y al realizar el 5 nudo, introducimos el primer dige de la paz. Este nudo siempre se trabaja en número par para que haya simetría ya que un nudo forma parte del siguiente.

After the 10 flat knots, that is to say, 5 on each side, we pass both central threads through the center of a crystal and with the tie thread we border the crystal making a flat knot at its base. When forming the second flat knot at the base of the crystal, we introduce again a dige and this will be tied with the second knot.

Después los 10 nudos planos, es decir, 5 de cada lado, pasamos ambos hilos centrales por el centro de un cristal y con el hilo de amarre bordeamos el cristal realizando un nudo plano en su base. Al formar el segundo nudo plano en la base del cristal, introducimos nuevamente un dige y este quedará amarrado con en segundo nudo.

The pattern of the whole bracelet is a crystal followed by two flat knots and between them, a dige of peace. We complete the design. In my case I used 8 digits. Remember that we start with a dige and we must finish in the same way.

El patrón de toda la pulsera es un cristal seguido de dos nudos planos y entre éste, un dige de la paz. Completamos el diseño. En mi caso utilicé 8 diges. Recordemos que empezamos con un dige y debemos terminar de la misma manera.

At the end of the design we make the 10 corresponding flat knots and for the clasp I used the same way the flat knots and a tree at each end.

Al final del diseño realizamos los 10 nudos planos correspondientes y para el cierre utilicé de igual manera los nudos planos y un arbolario en cada extremo.