Hubo un tiempo en que la lectura del “Nacional” marcaba el comienzo de mis días. Ese era mi ritual cotidiano. Ni siquiera le prestaba atención al sabroso olor del café recién colado por las manos de mi esposa. Sencillamente me despertaba, me cambiaba de ropa y caminaba al quiosco de la esquina, en busca de mi querido periódico.
Por circunstancias que no voy a explicar en este escrito, el periódico dejó de circular. Su desaparición me dejó un gran vacío y pasaron muchos años para que encontrara algo que me motivara de tal modo en las primeras horas de la mañana.
Fue hace un poco más de un año, con el nacimiento de HIVE, cuando instalé de nuevo un ritual para el comienzo de mis días. Pueda ser que a más de uno le parezca extraño. Pero cada mañana, luego de abrir los ojos y dar gracias a la vida por ver la luz de un nuevo día, estiro la mano para tomar mi cell de la mesita de noche. Y allí, en la misma cama, lo enciendo para ver las novedades que me tiene guardada HIVE.
Y es que en HIVE todos los días hay algo nuevo. En mi cuenta encuentro diariamente comentarios, respuestas, votos, que demandan mi atención permanente. Además, los queridos amigos hivers no paran de producir propuestas interesantes. Así que una buena manera de comenzar el día es echándole un ojo a la actividad de HIVE.
Uno de los méritos de este gran sitio es que no hay espacio para el aburrimiento. En HIVE nadie se fastidia, y eso tiene un valor enorme, funciona como una excelente vacuna contra el desánimo que pueden ocasionar los problemas cotidianos, sobre todo en un sitio como mi país.
There was a time when reading the "Nacional" marked the beginning of my days. That was my daily ritual. I didn't even pay attention to the tasty smell of coffee freshly brewed by my wife's hands. I would simply wake up, change my clothes and walk to the corner kiosk in search of my beloved newspaper.
Due to circumstances that I will not explain in this writing, the newspaper ceased to circulate. Its disappearance left me with a great emptiness and many years passed before I found something that motivated me in such a way in the early hours of the morning.
It was a little more than a year ago, with the birth of HIVE, when I installed again a ritual for the beginning of my days. It may seem strange to some of you. But every morning, after opening my eyes and thanking life for seeing the light of a new day, I reach for my cell phone on my bedside table. And there, in the same bed, I turn it on to see the news that HIVE has in store for me.
Every day there is something new on HIVE. In my account I find daily comments, answers, votes, which demand my constant attention. In addition, our dear friends hivers never stop producing interesting proposals. So a good way to start the day is to keep an eye on HIVE's activity.
One of the merits of this great site is that there is no room for boredom. At HIVE no one gets bored, and that has an enormous value, it works as an excellent vaccine against the discouragement that everyday problems can cause, especially in a place like my country.
En HIVE podemos experimentar todas las emociones posibles. Nos sentimos muy felices cuando recibimos buenas recompensas y cuando nuestros amigos nos dejan comentarios elogiosos. Sentir que algún trabajo nuestro ha logrado sensibilizar a alguien es un gran motivo de satisfacción.
También podemos experimentar la frustración. Hay veces en que nuestras publicaciones se quedan en cero y lo peor, sin siquiera un comentario. Como decimos en mi país, pasaron sin pena ni gloria, como si nunca hubiesen existido. Esa situación indudablemente que nos crea desánimo, pero al mismo tiempo alimenta una gran expectativa. La de saber qué pasará en la próxima publicación.
HIVE también es un gran sitio para vivir la solidaridad. Los hivers son personas reales, con sus problemas personales, con sus dificultades y sus sueños. Son muchas las publicaciones donde las personas escriben en busca de algún apoyo emocional, para encontrar un gesto de acompañamiento. Esos amigos se atreven a abrir su corazón porque saben que más de uno les va a responder de forma empática, dejándoles palabras de comprensión y aliento. Porque muchos de nosotros vemos a HIVE como una gran familia donde son importantes cada uno de sus integrantes.
At HIVE we can experience all possible emotions. We feel very happy when we receive good rewards and when our friends leave us complimentary comments. Feeling that some of our work has raised awareness is a great source of satisfaction.
We can also experience frustration. There are times when our publications remain at zero and worse, without even one comment. As we say in my country, they passed with neither pain nor glory, as if they had never existed. This situation undoubtedly creates discouragement, but at the same time it feeds a great expectation. That of knowing what will happen in the next publication.
HIVE is also a great place to experience solidarity. Hivers are real people, with their personal problems, their difficulties and their dreams. There are many publications where people write in search of some emotional support, to find a gesture of accompaniment. These friends dare to open their hearts because they know that more than one will respond empathetically, leaving them words of understanding and encouragement. Because many of us see HIVE as a big family where each one of its members is important.
En esta etapa de mi vida ha sido maravilloso el haberme encontrado con HIVE. Aquí me he ido reinventando en muchos aspectos. Si no es por HIVE seguiría enmoheciéndose mi entusiasmo por la escritura, una actividad que casi había clausurado. Hubo un tiempo en que escribía periódicamente en la prensa regional, algo que me motivaba sobremanera, pero me dejé vencer por las circunstancias y dejé mi pluma en el tintero. Desde que estoy en HIVE recobré ese gusto por lanzar mis palabras al texto.
Además, con HIVE he logrado encontrar una seguridad económica. Casi todos los ingresos que tengo en la actualidad provienen de las recompensas obtenidas por mis publicaciones y por el voto que dejo en las publicaciones de los amigos.
Otro asunto no menos importante, es que desde hace pocos meses mi esposa decidió retomar su actividad en la Blockchain. La participación de los dos enriquece en mucho nuestra relación, nos da otro espacio para compartir inquietudes de otro tipo, nos une más en nuestros proyectos comunes.
Nunca me cansaré de agradecer a HIVE y a todos los amigos que me apoyan. En el tiempo que tengo acá he alcanzado grandes logros. Uno fue cuando me llamaron para formar parte de un equipo editorial. También cuando llegué al umbral de los setenta puntos. Ese nivel simbólico que los hivers sentimos como un cambio de liga, como pasar a las mayores. No menos importante es haber alcanzado la categoría de delfín. Todos esos logros me llenan de una gran satisfacción y son para mí un gran motivo de agradecimiento.
Me he sentido muy complacido haciendo esta publicación para la excelente iniciativa propuesta por los amigos de @rutablockchain y la comunidad de @lovinghive; gracias por abrirnos esta oportunidad de expresar nuestro sentir por esta nuestra gran casa. Para darle continuidad a la iniciativa invito a las amigas @dmarysvibra, @soyalex y @marybellrg.
¡Larga vida a Hive!
Gracias por tu tiempo.
Portada editada en Canva y Photoshop.
At this stage of my life it has been wonderful to have found HIVE. Here I have been reinventing myself in many ways. If it weren't for HIVE, my enthusiasm for writing, an activity I had almost closed down, would continue to fade. There was a time when I used to write periodically in the regional press, something that motivated me greatly, but I let myself be overcome by circumstances and left my pen in the inkpot. Since I've been with HIVE, I've regained that taste for throwing my words into the text.
In addition, with HIVE I have managed to find economic security. Almost all of my current income comes from the rewards I receive for my publications and for the votes I leave on friends' publications.
Another matter not less important, is that since a few months ago my wife decided to resume her activity in the Blockchain. The participation of both of us greatly enriches our relationship, gives us another space to share concerns of another kind, unites us more in our common projects.
I will never tire of thanking HIVE and all the friends who support me. In the time I have been here I have achieved great things. One was when I was called to be part of an editorial team. Also when I reached the seventy point threshold. That symbolic level that we hivers feel as a change of league, like moving to the majors. No less important is having reached dolphin status. All these achievements fill me with great satisfaction and are for me a great reason for gratitude.
I have felt very pleased making this publication for the excellent initiative proposed by the friends of @rutablockchain and the community of @lovinghive; thank you for opening this opportunity to express our feelings for this our great home. To give continuity to the initiative I invite friends @dmarysvibra, @soyalex and @marybellrg.
Long live Hive!
Thanks for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
