ENG
I open this post with this image of Napoli calcio , the team where Maradona played , and who paid tribute to the strongest player in the history of soccer , Pele , along with D10S , the two strongest number 10s that the ball has ever made can now return to dribble with their heads as they did a few years ago in a TV show .
Today he leaves us a player who gave everything for the ball , for his people , for the world to which he always gave love , this is because he never forgot who he was a few have before the ball , because he never forgot his friends who died in the Brazilian favelas from which he came out like no other in the history of that people , a simple kid who is 17 years old wrote the history of the world by taking Brazil to the roof of the world for the first time in his career , as he will also do in two other competitions , and where he scored in the last edition a spectacular goal , a la CR7 , coming off the ground with an incredible elevation and scoring the goal that from there would see Italy lose the World Cup on the score of 4-1.
A player that I confess I am too young to say was the strongest of all and certainly in today's soccer we would be talking about a very strong player but never at the level of Messi , Ronaldo , Ribery or other phenomena however he would certainly fight for the Ballon d'Or. However, there is a detail that we should not miss, he did what they do today 65 years ago, when soccer was a different thing, he was a century ahead of everyone, and this is where the legends, with a capital L, are established, because a footballer to be called a legend must be light years ahead of the others, he must be an amazing footballer, and if you please, if FIFA gave him the award of player of the century, there will be a reason.
I saw a few resounding goals yesterday and I was amazed , a player who dribbles in the penalty area and shoots a neck bomb at the second post would cause a sensation even today , a player who dribbles past the goalkeeper without touching the ball and because of no one knows what fate that ball does not enter the damn goal.
Pele was , and will forever be O'REI and the first in a long line of GOATs!
And now come back and play football together with Maradona , Cruijff , Paolo Rossi and all the greatest of soccer who have left us and give a show to all the dead children in the favelas who could not see you kick that ball.
ESP
Abro este post con esta imagen del Napoli calcio , el equipo donde jugó Maradona y que homenajeó al jugador más fuerte de la historia del fútbol , Pelè , junto con D10S , los dos números 10 más fuertes que ha dado el balón ya pueden volver a regatear con la cabeza como hacían hace unos años en un programa de televisión.
Hoy nos deja un jugador que lo dio todo por el balón, por su pueblo, por el mundo, al que siempre dio amor, porque nunca olvidó quién era unos años antes del balón, porque nunca olvidó a sus amigos que murieron en las favelas brasileñas de las que salió como nadie en la historia de ese pueblo, Un simple chico de 17 años escribió la historia del mundo, llevando a Brasil al techo del mundo por primera vez en su carrera, como también haría en otras dos competiciones, y donde marcó un gol espectacular en la última edición, a lo CR7, saliendo del suelo con una elevación increíble y marcando el gol que haría perder a Italia el Mundial con un marcador de 4-1.
Un jugador que confieso que soy demasiado joven para poder decir que fue el más fuerte de todos y desde luego en el fútbol actual estaríamos hablando de un jugador muy fuerte pero nunca a los niveles de Messi, Ronaldo, Ribery u otros fenómenos, pero seguro que lucharía por el Balón de Oro. Pero hay un detalle que no se debe pasar por alto, hizo lo que hoy hacen hace 65 años, cuando el fútbol era otra cosa totalmente distinta, se adelantó un siglo a todos, y es aquí donde se establecen las leyendas, con mayúsculas, porque un futbolista para ser llamado leyenda debe estar a años luz de los demás, debe ser un futbolista increíble, y si les parece, si la FIFA le ha otorgado el galardón de jugador del siglo, por algo será.
Ayer vi goles increíbles y me quedé con la boca abierta, un jugador que regatea en el área y lanza una bomba al cuello en el segundo palo causaría sensación aún hoy, un jugador que regatea al portero sin tocar el balón y por no se sabe qué destino ese balón no entra en la maldita portería.
Pelé fue y será para siempre O'REI y el primero de una larga serie de GOATs.
Y ahora vuelve a jugar al fútbol junto a Maradona , Cruijff , Paolo Rossi y todos los grandes del fútbol que nos han dejado y dale un espectáculo a todos los niños muertos de las favelas que no pudieron verte patear ese balón.
ITA
Apro questo post con questa immagine del Napoli calcio , squadra dove ha militato Maradona e i quali hanno omaggiato il giocatore più forte della storia del calcio , Pelè , insieme al D10S , i due numeri 10 più forti che il pallone abbia mai fatto nascere ora possono tornare a palleggiare con la testa come fecero qualche anno fa in una trasmissione televisiva.
Oggi ci lascia un giocatore che ha dato tutto per il pallone , per il suo popolo , per il mondo alla quale ha sempre donato amore , questo perché non si è mai dimenticato di chi era qualche hanno prima del pallone , perché non si è mai dimenticato dei suoi amici morti nelle favelas brasiliane dalla quale lui ne è uscito come nessun altro nella storia di quel popolo , un semplice ragazzino che ha 17 anni ha scritto la storia del mondo portando per la prima volta nella sua carriera il Brasile sul tetto del mondo , come farà anche in altre due competizioni ,e dove segnò nell'ultima edizione un gol spettacolare , alla CR7 , stacco da terra con un elevazione incredibile e segnando il gol che da li avrebbe visto l'Italia perdere il mondiale sul punteggio di 4-1.
Un giocatore che confesso io sono troppo giovane per poter dire che è stato il più forte di tutti e sicuramente nel calcio di oggi staremmo parlando di un giocatore fortissimo ma mai ai livelli di Messi , Ronaldo , Ribery o altri fenomeni però sicuramente si lotterebbe il pallone d'oro. C'è però un particolare che non ci deve sfuggire , lui quello che fanno oggi lo faceva 65 anni fa , quando il calcio era tutta un altra cosa lui era un secolo avanti a tutti , ed è qui che si affermano le Leggende , con la L maiuscola , perché un calciatore per essere chiamato leggenda deve essere avanti anni luce rispetto agli altri , deve essere un calciatore strepitoso , e se permettete se la FIFA gli ha dato il premio di giocatore del secolo un motivo ci sarà.
Io ieri ho visto qualche gol strepitoso e sono rimasto a bocca aperta , un giocatore che palleggia in aria di rigore e tira una bomba di collo sul secondo palo farebbe scalpore anche oggi , un giocatore che dribla il portiere senza toccare la palla e che per colpa di non si sa quale destino quel pallone non entra in quella maledetta porta.
Pelè è stato , e sarà per sempre O'REI e il primo di una lunga serie di GOAT!
E ora torna a giocare a pallone insieme a Maradona , Cruijff , Paolo Rossi e tutti i più grandi del calcio che ci hanno lasciato e date spettacolo a tutti i bambini morti nelle favelas che non vi hanno potuti vedere calciare quel pallone.
